Paroles et traduction Sahir Ali Bagga - Dewaangi Ost
Pehlay
tha
churaya
jo
Pehlay
tha
toad
done
jo
Ghar
tha
phir
banaya
jo
Дорогой
Тха
Фир
Бэйн
предупреждал
Джо.
Dil
wohi
kyu
tod
bhi
diya
hai
Dil
wo
встретить
kyo
tod
bhi
Сделай
сам
жив.
Dard
ye
uthaya
jo
mushkilo
se
paya
jo
Дар'D
ye
ut
большая
Джо
mushkilo
se
rave
jo
Phir
usi
ko
chod
bhi
diya
hai
Phir
usi
ko
cho
на
bhi
Сделай
сам
живой
Laga
galay
juda
kiyaa
Возрождение
дзюдо
в
лаге
гала
To
ye
bata
thi
kesi
ye
deewangi
За
любую
утку
или
дело,
е
дьюанги.
O
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi
О,
бевафаа,
Тери,
деванги
...
Haan
o
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi
Хан-о-бевафаа,
Тери-диванги-Диванги...
Haay
deewangi...
Deewangi
Хе-Йи-деванги
...
Aansuo
me
gham
mila
ke
Aansuo
меня,
печальные
традиции
bs
Tumko
mera
dil
dukha
ke
Tum
in
mera
dil,
магазин
A
ke.
Kya
mila
hai
ye
btaa
mujhe
Kya
mila
hai
ye
BT
отказаться
от
Муджи,
кто
Aansuo
me
gham
mila
ke
Aansuo
меня,
печальные
традиции
bs
Tumko
mera
dil
dukha
ke
Tum
in
mera
dil,
магазин
A
ke.
Kya
mila
hai
ye
btaa
mujhe
Kya
mila
hai
ye
BT
отказаться
от
Муджи,
кто
Ye
narazgi
kese
dil
se
mere
jaayegi
Е
наразги
Кес,
кто
Дил
се,
просто
яеги.
Teri
baat
be
asar
lagi
Тери
Баат,
будь
Асар
лаги.
Pehli
barish
ke
jaise
kitna
ye
rulaegi
Pe
bari
netsh
ke
jai'SE
kit
увидел
ye
rulaegi
Jaaney
kis
ki
hai
nazar
lagi
Яани
Кис
ки
хай
Назар
лаги.
O
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi...
Deewangi
О,
бевафаа,
Тери,
диванги
...
Диванги
...
Диванги
...
Me
yun
khafa
to
nahi
Я,
Юн
хр,
умер
для
Нахида.
Magar
gila
hai
mujhe
Машины
Гил,
живой
Муджи,
кто?
Kyu
bewafa
se
koi
wafa
kare
Kyo
bewafaa
se
koi
waf
kare
Rakha
hua
kaid
mai
hai
uske
mann
mein
kahi
Раха
Хуа
неизбежный
май,
живущий
в
США,
который
Манн
Майн
ках
знает.
Usey
kaho
dil
mera
riha
kare
Использовать
e.
kah,
который
dil
mera
rih
kare.
Apna
bana,
kya
fanaa
Апна
Бано,
Кья
ФАНО.
Tu
ye
bata
thi
kesi
ye
deewangi
Просто
любая
утка
или
случай,
е
deewangi.
O
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi
О,
бевафаа,
Тери,
деванги
...
Haan
o
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi
Хан-о-бевафаа,
Тери-диванги-Диванги...
Haay
deewangi...
Deewangi
Хе-Йи-деванги
...
Hai
honsla
dard
ka
Она
жива,
она
...
Jo
sah
raha
hai
mujhe
Jo
a
sahm
комфортно
жить
Муджи,
кто
Ke
mere
gham
ki
bhi
inteha
hui
Ke
mere
меланхолия
ki
bhi
int
hui
Tere
bina
guzar
ke
jiyenge
kaise
bhala
Тере-Бина-Гуа,
ке-джиенге,
Каиси-бхали.
Ye
zindagi
to
bewajah
hui
Е
зиндаги-бевадже
Хуэй!
Kyu
is
kadar
rula
diya
Ке-это
kadar
rula
Сделай
сам
от
Tu
hi
bata
ye
kesi
ye
deewangi
Только
привет,
Бата,
е,
дело,
е,
деванги.
O
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi
О,
бевафаа,
Тери,
деванги
...
Hmm
o
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi)
Хм,
о,
бевафаа,
Тери
диванги
...
Диванги)
Haay
deewangi...
Deewangi
Хе-Йи-деванги
...
Aansuo
me
gham
mila
ke
Aansuo
меня,
печальные
традиции
bs
Tumko
mera
dil
dukha
ke
Tum
in
mera
dil,
магазин
A
ke.
Kya
mila
hai
ye
btaa
mujhe
Kya
mila
hai
ye
BT
отказаться
от
Муджи,
кто
Aansuo
me
gham
mila
ke
Aansuo
меня,
печальные
традиции
bs
Tumko
mera
dil
dukha
ke
Tum
in
mera
dil,
магазин
A
ke.
Kya
mila
hai
ye
btaa
mujhe
Kya
mila
hai
ye
BT
отказаться
от
Муджи,
кто
Ye
narazgi
kese
dil
se
mere
jaayegi
Е
наразги
Кес,
кто
Дил
се,
просто
яеги.
Teri
baat
be
asar
lagi,
be
asar
lagi
Тери-Баат,
будь
Асар-лаги,
будь
Асар-лаги.
Pehli
barish
ke
jaise
kitna
ye
rulaegi
Pe
bari
netsh
ke
jai'SE
kit
увидел
ye
rulaegi
Jaaney
kis
ki
hai
nazar
lagi,
nazar
lagi
Яани
Кис
ки
хай
Назар
лаге,
Назар
лаги.
O
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi...
Deewangi
О,
бевафаа,
Тери,
диванги
...
Диванги
...
Диванги
...
Na
rooh
thi
jism
mein
И
РОО-Тхи
джисм
Майн.
Na
ankh
mein
khwab
the
И
АНК
Майн
хр
в
целом
...
Jo
mar
chuka
hai
usi
ko
maar
de
Jo
mar
chukwuka
hai
usi
ko
maar
de
Teri
wafa
matlabi
nazar
mila
kar
mujhe
Тери
ваф
матлаби
Назар
Мила
кар
Муджи
кто?
Tu
apni
garz
ke
juye
mein
haar
de
Только
apn
hire
car
ke
juke
mein
haar
de.
Jala
ke
dil,
bhuja
diya
Jal
ke
dil,
bh
пришел
к
diy
a
Tu
ye
bata
thi
kesi
ye
deewangi
Просто
любая
утка
или
случай,
е
deewangi.
O
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi
О,
бевафаа,
Тери,
деванги
...
O
bewafa
teri
deewangi...
Deewangi
О,
бевафаа,
Тери,
деванги
...
Haay
deewangi...
Deewangi
Хе-Йи-деванги
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.