Paroles et traduction Sahir Ali Bagga - Dhola

Dhola

کیتا میں تینوں بونہہ پیار اے
کیتا میں تینوں بونہہ پیار اے
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
ساہنوں تے تیرے نال پیار اے
ساہنوں تے تیرے نال پیار اے
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
تیری آں تیری بھانویں قسم چوا لے
تیری آں تیری بھانویں قسم چوا لے
ہور کسے دی میں نئیں ہونا لکھا لے
ہور کسے دی میں نئیں ہونا لکھا لے
ساہنوں وی تیرے اُتّے مان اے
ساہنوں وی تیرے اُتّے مان اے
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
اک میرے نال سودا کر لے
اپنی کر لے میرا تو ہو جا
اک میرے نال سودا کر لے
اپنی کر لے میرا تو ہو جا
توں بس میری ہیر بنیں گی
میں تے ہاں بس تیرا ہی رانجھا
میں تے ہاں بس تیرا ہی رانجھا
بچپن توں کیتا تینوں پیار اے
بچپن توں کیتا تینوں پیار اے
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
ساہنوں وی تیرے اُتّے مان اے
ساہنوں وی تیرے اُتّے مان اے
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
نی تیری بلھیاں دا ہاسہ
جیویں کھلنا گلاب دا
وے مینوں پھل کہن والے
مزہ آیا ایہہ مثال دا
نی تیرے دو نیناں دے تیر
سدّھا گئے نیں دل نوں چیر
تینوں ویکھ کے بھل گئی ہیر
تیرے صدقے میں جاواں
میں تاں پیار نبھاندا
میں تے بگّا ہاں پنجاب دا
دل میرا آن پھرول
وچّوں لبھسی تیکوں ڈھول
کیہہ کرنا ای اگلی بول
تیری رہناں میں تے بس
تیرے دل وچ رہناں
نئیوں کوئی تیرے نال دا
نی تیری بلھیاں دا ہاسہ
جیویں کھلنا گلاب دا
وے مینوں پھل کہن والے
مزہ آیا ایہہ مثال دا
لگدا نئیں دل تیرے باہجوں
لے جا مینوں نال وے ماہی
لگدا نئیں دل تیرے باہجوں
لے جا مینوں نال وے ماہی
ربّ سوہنے نے سن لئی میری
جوڑی تیرے نال بنائی
جوڑی تیرے نال بنائی
جوڑی ایہہ بڑی مزیدار اے
جوڑی ایہہ بڑی مزیدار اے
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
کیتا میں تینوں بونہہ پیار اے
کیتا میں تینوں بونہہ پیار اے
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
ساڈا تے ڈھولا توئیوں یار ایں
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا
دوجا کوئی نئیں بناؤنا
کوئی نئیں بناؤنا

Любимая

Как сильно я люблю тебя
Как сильно я люблю тебя
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Я люблю тебя всей душой
Я люблю тебя всей душой
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Твоя я, твоя, хоть клятву дай
Твоя я, твоя, хоть клятву дай
Другой мне не суждено, запиши
Другой мне не суждено, запиши
Я тобой горжусь, любимая
Я тобой горжусь, любимая
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Давай заключим с тобой сделку одну
Стань моей, я весь твой буду
Давай заключим с тобой сделку одну
Стань моей, я весь твой буду
Ты будешь моей Хир
А я твоим Ранджхой
А я твоим Ранджхой
С детства люблю тебя
С детства люблю тебя
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Я тобой горжусь, любимая
Я тобой горжусь, любимая
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Твоя улыбка, словно розы цвет
Как распускается бутон
Тем, кто назвал тебя цветком,
Понравилось это сравнение
Стрелы твоих глаз
Пронзили мое сердце
Видя тебя, забыл про Хир
Ради тебя готов на все
Я храню свою любовь
Я – Багга из Пенджаба
Открой мое сердце,
Внутри найдешь свой барабан
Что мне делать дальше, скажи?
Я останусь твоим навсегда
В твоем сердце останусь
Никто не сравнится с тобой
Твоя улыбка, словно розы цвет
Как распускается бутон
Тем, кто назвал тебя цветком,
Понравилось это сравнение
Без тебя мне не жить
Забери меня с собой, любимая
Без тебя мне не жить
Забери меня с собой, любимая
Всевышний услышал мои молитвы
И связал наши судьбы
И связал наши судьбы
Эта пара - просто чудо
Эта пара - просто чудо
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Как сильно я люблю тебя
Как сильно я люблю тебя
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Ты моя любимая, дорогая
Другой мне не нужна
Никто не нужен
Другой мне не нужна
Никто не нужен