Paroles et traduction Sahir Ali Bagga - Munafiq Ost

Munafiq Ost

Jo tha mera mujh se juda hua
Aye meray khuda, yeh kya hua
Meray pyaar ko yun bhula diya
Aye meray khuda, yeh kya hua
Meri wafaon ka sila
Kyun bewafai hai mila
Teri khudai main khuda
Mera tha jo wo hua juda
Mann roye roye ha mera, Dil toot kar hai bikhar gya
Tera Ho bhala o bewafa, tune dard kaisa hai diya
Mann roye roye ha mera, Dil toot kar hai bikhar gya
Tera Ho bhala o bewafa, tune dard kaisa hai diya
Tera Ho bhala o bewafa,
Tera Ho bhala o bewafa
O bewafaaaaa
Kabi socha tha teray ishq main jaan sy guzar k dikhaayenge
Tera haath thaam k haath main karray wakt main bhi nibhayenge
Kabi socha tha teray ishq main jaan sy guzar k dikhaayenge
Tera haath thaam k haath main karray wakt main bhi nibhayenge
Tha tu sahaara dard ka, Aur dard bhi teray diay
Rakhi ha teray paas bhi, Ek piyaas jo meray liay
Mann roye roye ha mera, Dil toot kar hai bikhar gya
Tera Ho bhala o bewafa, tune dard kaisa hai diya
Mann roye roye ha mera, Dil toot kar hai bikhar gya
Tera Ho bhala o bewafa, tune dard kaisa hai diya
Tera Ho bhala o bewafa,
Tera Ho bhala o bewafa
O Bewafaaaa
Baanta hua ha yun mujhay, Uljhi hui ek dor hai
Naina Munafik hain teray, Dil main teray kuch aur hai
Dena dilaasy aur tu, Dil ki tasalli k liay
Aisay bhja na tu inhain, jab aap hain bujhte diay
Mann roye roye ha mera, Dil toot kar hai bikhar gya
Tera Ho bhala o bewafa, tune dard kaisa hai diya
Mann roye roye ha mera, Dil toot kar hai bikhar gya
Tera Ho bhala o bewafa, tune dard kaisa hai diya
Tera Ho bhala o bewafa,
Tera Ho bhala o bewafa
O bewafaaaa
Apny kahay lafzon k tum, matlab mujhe samjaao na
Rakhun kahaan main yaad ko jaaty huay ly jao na
Ruthay huay lehjay y tu awaz daina chor dy
Tu ny lia jo bewaja wo dil mera tu mor dy
Mann roye roye ha mera, Dil toot kar hai bikhar gya
Tera Ho bhala o bewafa, tune dard kaisa hai diya
Mann roye roye ha mera, Dil toot kar hai bikhar gya
Tera Ho bhala o bewafa, tune dard kaisa hai diya
Tera Ho bhala o bewafa,
Tera Ho bhala o bewafa
O bewafaaaa

Munafiq Ost English

The one that was mine has now departed from me
Oh my God, what is this?
My love has forgotten me.
Oh my God, what is this?
The reward for my loyalty
Why have I received disloyalty?
In your divinity, oh God,
The one that was mine has separated from me.
My heart cries and cries, My heart is broken and shattered.
You did well, oh unfaithful one, you gave me what pain.
My heart cries and cries, My heart is broken and shattered.
You did well, oh unfaithful one, you gave me what pain.
You did well, oh unfaithful one,
You did well, oh unfaithful one.
Oh unfaithful one.
I once thought that I would express my love for you even after my death.
I thought even during difficult times, I will hold your hand and fulfill my commitment.
I once thought that I would express my love for you even after my death.
I thought even during difficult times, I will hold your hand and fulfill my commitment.
You were the support of my pain, And the pain was given by you.
You have the cure,
My heart cries and cries, My heart is broken and shattered.
You did well, oh unfaithful one, you gave me what pain.
My heart cries and cries, My heart is broken and shattered.
You did well, oh unfaithful one, you gave me what pain.
You did well, oh unfaithful one,
You did well, oh unfaithful one.
Oh unfaithful one
You have divided me,
Your eyes are hypocritical, Your heart is something else.
Give me comfort, And peace of mind
Don't send me away like this, When I am like a dying candle
My heart cries and cries, My heart is broken and shattered.
You did well, oh unfaithful one, you gave me what pain.
My heart cries and cries, My heart is broken and shattered.
You did well, oh unfaithful one, you gave me what pain.
You did well, oh unfaithful one,
You did well, oh unfaithful one.
Oh unfaithful one.
I cannot understand you,
Where should I remember the past where you come and go.
Change your angry tone and stop playing with these words.
Return my heart and free me.
My heart cries and cries, My heart is broken and shattered.
You did well, oh unfaithful one, you gave me what pain.
My heart cries and cries, My heart is broken and shattered.
You did well, oh unfaithful one, you gave me what pain.
You did well, oh unfaithful one,
You did well, oh unfaithful one.
Oh unfaithful one.