Paroles et traduction Sahir Isaiah - Guilty

Guilty

Wassup Sahir, how you been
I see you chasing dreams
Seen you dropped your tape
I always said you could do major things
Know you heard I spoke ill about you and tried to clown you
I′m apologizing at the time i just hated you
It wasn't my intention to try and make a scene
Aw fuck it maybe it was but i′m hitting you up
Cause i'm still stuck thinking bout what it was that made you leave
You went and got your shit together
But never stopped to think about how it was breaking me
I know you seen I ran away from my fathers
Scary thinking you took my virginity and made me a monster
I know that second verse in that song loving sin was about me
But i'm not the only one running round hiding they problems
You could fill a cemetery with all them skeletons that sit in your closet
Don′t know if that baby was yours but you the reason i got the abortion
Can act like you forgot bout it, but you know deep down in your heart
That it′s all your fault, nigga
You know it's all your fault
Said that you′d be there for me
Made me fall for it, I should've known you′d leave
How do you live with yourself or even look in the mirror mm
Guilty tone in your voice and i can, i can hear it
Yo my nigga, know you seen my text
I know you better than that shit you ain't made it yet
I know the way we used to play our cards was a gamble
And staying away from this life probably your safest bet
You always was a leader of your own,for that you gained respect
All that common knowledge that you loaned
Feel like i had a debt i owed and i was hoping i could pay you back
But I see you don′t answer phones no more
Nigga you don't come back home no more
Shit you don't even write, or bring me up in your songs no more
Unless you saying how i changed or did you wrong but bro
If anybody changed,it was you nigga
And you ain′t stick around to help me change too nigga
And that ain′t thurl or real
So if I get shot and killed or we just simply grow apart
You'll know it′s all your fault, nigga
You know it's all your fault
Said that you′d be there for me
Made me fall for it, I should've known you′d leave
How do you live with yourself or even look in the mirror mm
Guilty tone in your voice and i can, i can hear it
You said you'd change for the better you never see it through
Nigga you change like the weather i know you see it too
You got a 3 month old brother
You never seen him two, times
Holding grudges cause your father wasn't round & he′s trying now
But you won′t key him through
Pride gon be the reason you miss out on a lot of things
Being stupid i never wanted to end up being like you
I know you look in the mirror and nothing gets clearer
I can't believe i′m you
Hope you know that i don't fuck with you
I hate the fact that til i′m dead ima be stuck with you
And i know that this ain't right, but i pray there′s no afterlife
Cause i done had enough of you
You ruined a life with the only girl that truly loved you
You ruined bonds with them niggas you used to call your brothers
All because your selfish fears of never being a star
So when nobody's there and you alone in the dark
You'll know it′s all your fault, nigga
You know it′s all your fault
Said that you'd be there for me
Made me fall for it, I should′ve known you'd leave
How do you live with yourself or even look in the mirror mm
Guilty tone in your voice and i can, i can hear it

Виновен

Здорово, Сахир, как дела?
Вижу, ты гонишься за мечтой.
Видел, ты выпустил свой альбом.
Я всегда говорил, что ты способен на многое.
Знаю, ты слышала, что я плохо о тебе говорил и пытался тебя высмеять.
Я извиняюсь, в то время я просто ненавидел тебя.
У меня не было намерения устраивать сцену.
А, черт с ним, может, и было, но я пишу тебе,
Потому что я все еще думаю о том, что заставило тебя уйти.
Ты взяла себя в руки,
Но ни разу не подумала о том, как это разбило мне сердце.
Я знаю, ты видела, что я сбежал от отца.
Страшно думать, что ты забрала мою девственность и сделала меня монстром.
Я знаю, что второй куплет в той песне про любовь ко греху был обо мне.
Но я не единственный, кто скрывает свои проблемы.
Ты могла бы заполнить кладбище всеми скелетами в твоем шкафу.
Не знаю, был ли тот ребенок твоим, но ты причина, по которой я сделала аборт.
Можешь делать вид, что забыла об этом, но ты знаешь глубоко в своем сердце,
Что это все твоя вина, детка.
Ты знаешь, что это все твоя вина.
Ты говорила, что будешь рядом со мной.
Заставила меня поверить в это, я должна была знать, что ты уйдешь.
Как ты живешь с этим или вообще смотришь в зеркало, мм?
В твоем голосе слышна вина, и я могу, я могу ее услышать.
Эй, детка, знаю, ты видела мое сообщение.
Я знаю тебя лучше, чем это дерьмо, ты еще ничего не добилась.
Я знаю, то, как мы играли в карты, было авантюрой.
И держаться подальше от этой жизни, вероятно, твой самый безопасный вариант.
Ты всегда была сама по себе, за это тебя уважали.
Все эти общие знания, которыми ты делилась,
Я чувствовал, что у меня есть долг, и я надеялся, что смогу его вернуть.
Но я вижу, ты больше не отвечаешь на звонки.
Детка, ты больше не возвращаешься домой.
Черт, ты даже не пишешь и не упоминаешь меня в своих песнях.
Если только ты не говоришь, как я изменилась или обидела тебя, но, бро,
Если кто-то и изменился, то это ты, детка.
И ты не осталась, чтобы помочь мне тоже измениться, детка.
И это не круто и не по-настоящему.
Так что, если меня застрелят или мы просто разойдемся,
Ты будешь знать, что это все твоя вина, детка.
Ты знаешь, что это все твоя вина.
Ты говорила, что будешь рядом со мной.
Заставила меня поверить в это, я должна была знать, что ты уйдешь.
Как ты живешь с этим или вообще смотришь в зеркало, мм?
В твоем голосе слышна вина, и я могу, я могу ее услышать.
Ты говорила, что изменишься к лучшему, ты никогда не доводишь это до конца.
Детка, ты меняешься, как погода, я знаю, ты тоже это видишь.
У тебя есть трехмесячный брат.
Ты видела его два раза.
Держишь обиду, потому что твой отец не был рядом, а теперь пытается.
Но ты не даешь ему шанса.
Гордыня станет причиной того, что ты многое упустишь.
Будучи глупой, я никогда не хотела стать такой, как ты.
Я знаю, ты смотришь в зеркало, и ничего не проясняется.
Не могу поверить, что я — это ты.
Надеюсь, ты знаешь, что я с тобой не общаюсь.
Ненавижу тот факт, что до самой смерти я буду связана с тобой.
И я знаю, что это неправильно, но я молюсь, чтобы не было загробной жизни,
Потому что с меня тебя хватит.
Ты разрушила жизнь единственной девушке, которая действительно любила тебя.
Ты разрушила связи с теми парнями, которых ты называла своими братьями.
Все из-за твоих эгоистичных страхов никогда не стать звездой.
Так что, когда никого не будет рядом, и ты будешь одна в темноте,
Ты будешь знать, что это все твоя вина, детка.
Ты знаешь, что это все твоя вина.
Ты говорила, что будешь рядом со мной.
Заставила меня поверить в это, я должна была знать, что ты уйдешь.
Как ты живешь с этим или вообще смотришь в зеркало, мм?
В твоем голосе слышна вина, и я могу, я могу ее услышать.