Don't Leave Me - Sahro Guruhi traduction en anglais

Don't Leave Me

Две волны, две любви, до потеря
Утеря пульса, не меняя курса
Так же продолжали плыть, друг-друга любить
Он обещал ей, клялся быть с нею на всегда
Не зная трудности жизни, коварные козни души
В ней ничая причина всё это зная
В ответ взаимностями посылая знаки любви
Парнишка был тот из простой семьи, оу
Она мадам, сам отец в авторитете хан
Большая драма разыгрывалась между ними
Так и продолжали, они мечтали
Строили планы, планы набудущее обсуждали
Но тук-тук, yeah, время всё бежит
Из тук дверь вдруг не настя постучит
И не нажмешь на стоп, как в шахматах обратный ход
Такой момент, ищи лишь для спасенья плот
Don't leave me, stay with melast more
I need to say the words what I didn't before
Miss you, I'm still waiting you
I'm not ready be without you
И вот год, за ним ещё один плывет
Отец решает что дочке замуж пора
Ей уже 22, слова пронзивший сердце:
"Ты выйдешь за другого, за того кто побогаче"
"Ездит на таче, он друг семьи, пойми!"
Кричал отец, душа влюблённых пламени сердец
Желанья их разбиться, красавица в слезах
Ведь на её глазах, мечты ей превращали в прах и пух
Но дух любви силён, как долговечен клён
И чувства их остались навсегда
Только голубки, они теперь в раздельной клетке
Не быть имвместе, их планы рухнули на том же месте
Поймите люди, состояние этих душ
Как говориться насильномил не будешь
Что сам по сею, то и пожмёшь
От этой правды не уйдёшь (не уйдёшь)
Don't leave me, stay with melast more
I need to say the words what I didn't before
Miss you, I'm still waiting you
I'm not ready be without you
Don't leave me, stay with melast more
I need to say the words what I didn't before
Miss you, I'm still waiting you
I'm not ready be without you
Don't leave me, stay with melast more
I need to say the words what I didn't before
Miss you, I'm still waiting you
I'm not ready be without you

Don't Leave Me

Two waves, two loves, until loss
Loss of pulse, not changing course
We kept swimming, kept loving each other
I promised you, swore to be with you forever
Not knowing life's hardships, the cunning tricks of the soul
Knowing all this, for no reason within you
You sent back signs of love in return
I was that boy from a simple family, oh
You, a madam, your father a respected khan
A great drama unfolded between us
We continued, we dreamed
We made plans, discussed plans for the future
But tick-tock, yeah, time flies
Suddenly trouble knocks at the door
And you can't press stop, like an undo move in chess
In such a moment, look for a raft for salvation
Don't leave me, stay with me last more
I need to say the words what I didn't before
Miss you, I'm still waiting for you
I'm not ready to be without you
And so a year passes, and another one follows
Your father decides it's time for you to marry
You're already 22, words piercing the heart:
"You will marry another, someone richer"
"He drives a fancy car, he's a friend of the family, understand!"
Your father shouted, the souls of lovers, flames of hearts
Their desires shattered, the beauty in tears
Because before her eyes, her dreams turned to dust and ashes
But the spirit of love is strong, as long-lived as a maple
And our feelings remained forever
Only doves, now in separate cages
We can't be together, our plans crumbled on the same spot
Understand, people, the state of these souls
As they say, you can't force love
What you sow, you shall reap
You can't escape this truth (you can't escape)
Don't leave me, stay with me last more
I need to say the words what I didn't before
Miss you, I'm still waiting for you
I'm not ready to be without you
Don't leave me, stay with me last more
I need to say the words what I didn't before
Miss you, I'm still waiting for you
I'm not ready to be without you
Don't leave me, stay with me last more
I need to say the words what I didn't before
Miss you, I'm still waiting for you
I'm not ready to be without you