Sahroingman - Sahro Guruhi traduction en anglais

Sahroingman

Hayotim ma'nosiga bir zumda aylanding,
Taqdirimg bir tamg'a misoli joylanding,
Beg'ubor ilk tuyg'ular ifori mast etar,
Ayni wu baxtli onlar meni sen tomon chorlar.
Sahroingman sening, zulmating yoritay,
Sahroingman yuraging zarbini xis etay,
OOoo, o, ooo, o ooo, oo
Sog'inganingda darding men o'zim,
O'ylaganinda xayoling men o'zim,
G'amlaringda köz yoshin men özim,
Yagona muhabbating menman özim,
Isming, jisming, vujudin, sevging,
Sendan yöq özga söylar sözim,
Hayotimda paydo bölding,
Ravon yölim ado qilding,
Qora tunlardan xolos etding,
Yorug'likni menga körsatding,
Meni farishtam, MENI SEVGIMM,
Bir umrga seni yor dedim,
Borim sen uchun,
Isxorim sen uchun,
Nomingla yashayman tun-u kun,
Birgina seniki meni baxtim,
Biz bir baxt birgamiz sevgilim!.
Sahroingman sening, zulmating yoritay,
Sahroingman yuraging zarbini xis etay,
OOoo, o, o, ooo, o, oo

Sahroingman

You became the meaning of my life in an instant,
My destiny landed like a mark,
Innocent first feelings intoxicate with euphoria,
Those fortunate ones are scattering me towards you.
Your desert, I will brighten your darkness,
Your desert, I will quicken the beat of your heart,
OOoo, o, o, ooo, o, oo
In your longing, I am your pain,
In your thoughts, I am your imagination,
In your sorrows, I am your tears,
In your only love, I am myself,
Your name, your body, your being, your love,
I have nothing to say but you,
You appeared in my life,
You made my smooth path a rough road,
You freed me from the dark nights,
You showed me the light,
My angel, my love,
I said yes to you for a lifetime,
I will go for you,
I will sacrifice for you,
I live with your name day and night,
My only happiness is yours,
We are one, my love!.
Your desert, I will brighten your darkness,
Your desert, I will quicken the beat of your heart,
OOoo, o, o, ooo, o, oo