Paroles et traduction Saia Rodada - 360 Graus

360 Graus

Ainda não tive coragem
De ver as nossas roupas juntas
Confuso eu procuro respostas
Pra tantas perguntas
Na casa persiste a saudade
Na mesa um Lugar vazio
E mesmo nas noites sem chuva, o quarto está frio
360° Graus
Meu mundo teve uma mudança
Diante de tantos degraus
Quem é que não cansa?
Quem não cansa?
Eu sinto que o trauma da perda
É quem reprisa os meus assombros
Eu ando sem terra nos pés
Com o mundo nos ombros
Não quero guardar os pertences
Apenas registrar o fato
Do ultimo sorriso na foto do porta retrato
360° Graus
Meu mundo teve uma mudança
Diante de tantos degraus
Quem é que não cansa?
Quem não cansa?
É tanta intranqüilidade
Que nem tranqüilizante acalma
Eu posso curar a dor física
Mais nunca da alma
Um nevoeiro de tristeza
Fechou meu horizonte aberto
De longe eu esculto silencio
Dizendo estou perto
360° Graus
Meu mundo teve uma mudança
Diante de tantos degraus
Quem é que não cansa?
Quem não cansa?

360 градусов

У меня до сих пор не хватило смелости
Взглянуть на наши вещи вместе.
Растерянный, я ищу ответы
На так много вопросов.
В доме поселилась тоска,
За столом пустое место.
И даже в ночи без дождя в комнате холодно.
360 градусов
Мой мир изменился
Перед лицом стольких ступеней.
Кто не устанет?
Кто не устанет?
Я чувствую, что травма потери
Повторяет мои кошмары.
Я хожу без почвы под ногами,
С миром на плечах.
Я не хочу хранить твои вещи,
Просто запечатлеть факт
Твоей последней улыбки на фото в рамке.
360 градусов
Мой мир изменился
Перед лицом стольких ступеней.
Кто не устанет?
Кто не устанет?
Столько беспокойства,
Что даже успокоительное не помогает.
Я могу вылечить физическую боль,
Но никогда — душевную.
Туман печали
Закрыл мой открытый горизонт.
Издалека я слышу тишину,
Говорящую: "Я рядом".
360 градусов
Мой мир изменился
Перед лицом стольких ступеней.
Кто не устанет?
Кто не устанет?