Paroles et traduction Saia Rodada - Amor Abaixo de Zero (Ao Vivo)

Amor Abaixo de Zero (Ao Vivo)

Doí, mas temos que entender
Todo começo tem fim
Nada é pra sempre
Infelizmente é assim
Coração sente
Mas o orgulho não deixa
A nossa relação congelou
Temos que ser sinceros
Faz tempo que esse nosso amor
'Tá abaixo de zero
Eu posso até concordar com você
Nossas lembranças não dá pra esquecer
Mas o desejo acabou e começou a rotina
Quando a distância não traz mais saudade
E o prazer não demonstra a verdade
Isso é sinal que o Recife vai cantar bem alto
(O nosso amor sumiu)
Desapareceu
(Não finja que não viu)
(Que tudo se perdeu)
Pra que ficar se entregando sem se amar?
Vivendo de aparência
(O nosso amor sumiu)
(Desapareceu)
Não finja que não viu
Que tudo se perdeu
Está na hora de encarar a realidade
Usar a consciência
Viver assim não compensa
Nossa relação congelou
Temos que ser sinceros
Faz tempo que esse nosso amor
'Tá abaixo de zero
Eu posso até concordar com você
Nossas lembranças não dá pra esquecer
Mas o desejo acabou e começou a rotina
Quando a distância não traz mais saudade
E o prazer não demonstra a verdade
Isso é sinal que uma história termina
O nosso amor sumiu
Desapareceu
Não finja que não viu
Que tudo se perdeu
Pra que ficar se enganando sem se amar?
Vivendo de aparência
O nosso amor sumiu
Desapareceu
Não finja que não viu
Que tudo se perdeu
Está na hora de encarar a realidade
Usar a consciência
O nosso amor sumiu
Desapareceu
Não finja que não viu
Que tudo se perdeu
Se enganando sem se amar
Vivendo de aparência
O nosso amor sumiu
Desapareceu
Não finja que não viu
Que tudo se perdeu
Está na hora de encarar a realidade
Usar a consciência
Viver assim não compensa
Doí, mas temos que entender
Todo começo tem fim
Nada é pra sempre
Pra sempre

Любовь ниже нуля (концертная запись)

Больно, но мы должны понять,
У всего есть конец.
Ничто не вечно,
К сожалению, так устроен мир.
Сердце болит,
Но гордость не позволяет...
Наши отношения замерзли.
Мы должны быть честными,
Наша любовь уже давно
Ниже нуля.
Я могу согласиться с тобой,
Наши воспоминания невозможно забыть.
Но желание угасло, и началась рутина.
Когда расстояние больше не вызывает тоски,
И удовольствие не отражает истину,
Это знак, что Ресифи пропоет во весь голос:
(Наша любовь исчезла)
Исчезла.
(Не делай вид, что не заметила)
(Что всё потеряно)
Зачем продолжать отдаваться, не любя?
Жить напоказ?
(Наша любовь исчезла)
(Исчезла)
Не делай вид, что не заметила,
Что всё потеряно.
Пора взглянуть правде в глаза,
Включить совесть.
Так жить не стоит.
Наши отношения замерзли.
Мы должны быть честными,
Наша любовь уже давно
Ниже нуля.
Я могу согласиться с тобой,
Наши воспоминания невозможно забыть.
Но желание угасло, и началась рутина.
Когда расстояние больше не вызывает тоски,
И удовольствие не отражает истину,
Это знак, что история подходит к концу.
Наша любовь исчезла,
Исчезла.
Не делай вид, что не заметила,
Что всё потеряно.
Зачем продолжать обманывать себя, не любя?
Жить напоказ?
Наша любовь исчезла,
Исчезла.
Не делай вид, что не заметила,
Что всё потеряно.
Пора взглянуть правде в глаза,
Включить совесть.
Наша любовь исчезла,
Исчезла.
Не делай вид, что не заметила,
Что всё потеряно.
Обманывая себя, не любя,
Живя напоказ,
Наша любовь исчезла,
Исчезла.
Не делай вид, что не заметила,
Что всё потеряно.
Пора взглянуть правде в глаза,
Включить совесть.
Так жить не стоит.
Больно, но мы должны понять,
У всего есть конец.
Ничто не вечно,
Навсегда.