Paroles et traduction Saia Rodada - Amor Transparente / O Que Tem Que Ser Será (Ao Vivo)

Amor Transparente / O Que Tem Que Ser Será (Ao Vivo)

Vamo cantar mais uma!
Quem tá preparado aí pra recordar aqui, pra recordar comigo, assim, ó!

Não tenho vergonha de (dizer que sou maluco por você)
Canta pra mim, vai!
É, eu sou maluco (deixa o mundo perceber)
Não, não sou daquele que disfarça e que esconde o que sente
É, o meu amor (é verdadeiro, é transparente)
Ai, ó!

E quando eu te ligo pra saber (onde você está)
Eu não quero ser seu dono e nem te incomodar
É que mesmo na distância eu quero estar presente
Desculpa se eu estou lhe incomodando com esse meu ciúme
É que quando estou amando esse é meu costume
Eu só quero proteger, cuidar do amor...

Canta aí, vai vai!

E deixa eu (cuidar, te vigiar)
Aonde você (for me leve com você)
E se você (quiser me amar)
É só me chamar que eu chego num segundo

Deixa eu cuidar, (te vigiar)
Aonde você for me leve com você
E se você quiser me amar
É só me chamar que eu chego num segundo
Acredite meu amor por você é o (maior do mundo)
Vamo lá!

Saia Paradise
A vida tem dessas coisas, gente
Como é bom recordar, quero você cantando comigo!

Quem sabe canta eu quero ouvir, geral, geral
Geral

Não...

É, eu sou maluco, deixa o mundo perceber
Não, não sou daqueles que disfarça e que esconde o que sente
É, o meu amor é verdadeiro, é transparente

E quando eu te ligo pra saber onde você está
Eu não quero ser seu dono e nem te incomodar
É que mesmo na distância eu quero estar presente

Desculpa se eu estou lhe incomodando
É que quando estou amando esse é o meu costume
Eu só quero proteger, cuidar...
Canta pra mim aí, vai, vai, vai, vai!

E deixa (eu cuidar, te vigiar)
Aonde você (for me leve com você)
(E se você quiser me amar)
É só me chamar que eu chego num segundo

Deixa eu cuidar, te vigiar
Aonde você for me leve com você
E se você quiser me amar
É só me chamar que eu chego num segundo
Acredite meu amor por você é o maior do mundo

Vamo bora!
Essa é mais uma pra vocês cantarem!
Que dói, que dói, que dói, que dói, que dói!

Todo mundo canta assim, vai, vai!

Vamos sair (pra algum lugar, quem sabe até dançar) ah, não!
(À beira-mar a lua linda vai clarear)
(Tomar um chopp, dialogar o que tem que ser será)
(Não sei fingir se meu olhar só falta falar)
(Você não sai do meu pensamento)

Você não sai do meu pensamento
Esperei tanto por esse momento
Meu coração é paciente e lento
Mas se cansou e agora...
(Aracaju, canta aí! Vai, vai, vai!)

Eu esperei hora, esperei dia, esperei mês, esperei ano
Esperei tempo pra ficar com você
Agora que está aqui comigo, por favor, não vá embora
(Recife!)

Eu esperei hora, esperei dia, esperei mês, esperei ano
Esperei tempo pra ficar com você
Agora que está aqui comigo, não vai, não!
(E eu vejo, vejo, vejo!)

(Veja, veja minhas mãos)
Suando sem saber (se vai dizer sim ou não, ou não)
(Oh, nã, nã, nã, nã, nã, nã, não!)

Veja, veja minhas mãos
Suando sem saber se vai (dizer sim ou não)
(Amo vocês, Aracaju!)

Bom demais!
Vem no balanço mais gostoso Forró
Saia Rodada, menino!

Transparent Love / What Will Be Will Be (Live)

Let's sing one more!
Who's ready to reminisce with me, like this!

I'm not ashamed to (say I'm crazy about you)
Sing for me, come on!
Yeah, I'm crazy (let the world see)
No, I'm not one to disguise and hide what I feel
Yeah, my love (is true, it's transparent)
Oh, yeah!

And when I call you to know (where you are)
I don't want to own you or bother you
It's just that even in the distance I want to be present
Sorry if I'm bothering you with my jealousy
It's just that when I'm in love, that's my way
I just want to protect, take care of love...

Sing it, come on, come on!

And let me (take care of you, watch over you)
Wherever you (go, take me with you)
And if you (want to love me)
Just call me and I'll be there in a second

Let me take care of you, (watch over you)
Wherever you go, take me with you
And if you want to love me
Just call me and I'll be there in a second
Believe me, my love for you is the (biggest in the world)
Come on!

Saia Paradise
Life has these things, folks
How good it is to remember, I want you singing with me!

Whoever knows how to sing, I want to hear, everyone, everyone
Everyone

No...

Yeah, I'm crazy, let the world see
No, I'm not one to disguise and hide what I feel
Yeah, my love is true, it's transparent

And when I call you to know where you are
I don't want to own you or bother you
It's just that even in the distance I want to be present

Sorry if I'm bothering you
It's just that when I'm in love, that's my way
I just want to protect, take care...
Sing for me, come on, come on, come on, come on!

And let (me take care of you, watch over you)
Wherever you (go, take me with you)
(And if you want to love me)
Just call me and I'll be there in a second

Let me take care of you, watch over you
Wherever you go, take me with you
And if you want to love me
Just call me and I'll be there in a second
Believe me, my love for you is the biggest in the world

Let's go!
This is another one for you to sing!
That hurts, that hurts, that hurts, that hurts, that hurts!

Everyone sing like this, come on, come on!

Let's go out (somewhere, maybe even dance) oh, no!
(By the sea, the beautiful moon will shine)
(Have a beer, talk about what will be will be)
(I don't know how to pretend if my eyes almost speak)
(You don't leave my mind)

You don't leave my mind
I waited so long for this moment
My heart is patient and slow
But it got tired and now...
(Aracaju, sing it! Go, go, go!)

I waited hours, I waited days, I waited months, I waited years
I waited time to be with you
Now that you're here with me, please don't go away
(Recife!)

I waited hours, I waited days, I waited months, I waited years
I waited time to be with you
Now that you're here with me, don't go, no!
(And I see, I see, I see!)

(See, see my hands)
Sweating without knowing (if you'll say yes or no, or no)
(Oh, nã, nã, nã, nã, nã, nã, no!)

See, see my hands
Sweating without knowing if you'll (say yes or no)
(I love you guys, Aracaju!)

So good!
Come in the most delicious Forró swing
Saia Rodada, boy!