Paroles et traduction Saia Rodada - Amor Transparente / O Que Tem Que Ser Será (Ao Vivo)

Amor Transparente / O Que Tem Que Ser Será (Ao Vivo)

Vamo cantar mais uma!
Quem tá preparado aí pra recordar aqui, pra recordar comigo, assim, ó!

Não tenho vergonha de (dizer que sou maluco por você)
Canta pra mim, vai!
É, eu sou maluco (deixa o mundo perceber)
Não, não sou daquele que disfarça e que esconde o que sente
É, o meu amor (é verdadeiro, é transparente)
Ai, ó!

E quando eu te ligo pra saber (onde você está)
Eu não quero ser seu dono e nem te incomodar
É que mesmo na distância eu quero estar presente
Desculpa se eu estou lhe incomodando com esse meu ciúme
É que quando estou amando esse é meu costume
Eu só quero proteger, cuidar do amor...

Canta aí, vai vai!

E deixa eu (cuidar, te vigiar)
Aonde você (for me leve com você)
E se você (quiser me amar)
É só me chamar que eu chego num segundo

Deixa eu cuidar, (te vigiar)
Aonde você for me leve com você
E se você quiser me amar
É só me chamar que eu chego num segundo
Acredite meu amor por você é o (maior do mundo)
Vamo lá!

Saia Paradise
A vida tem dessas coisas, gente
Como é bom recordar, quero você cantando comigo!

Quem sabe canta eu quero ouvir, geral, geral
Geral

Não...

É, eu sou maluco, deixa o mundo perceber
Não, não sou daqueles que disfarça e que esconde o que sente
É, o meu amor é verdadeiro, é transparente

E quando eu te ligo pra saber onde você está
Eu não quero ser seu dono e nem te incomodar
É que mesmo na distância eu quero estar presente

Desculpa se eu estou lhe incomodando
É que quando estou amando esse é o meu costume
Eu só quero proteger, cuidar...
Canta pra mim aí, vai, vai, vai, vai!

E deixa (eu cuidar, te vigiar)
Aonde você (for me leve com você)
(E se você quiser me amar)
É só me chamar que eu chego num segundo

Deixa eu cuidar, te vigiar
Aonde você for me leve com você
E se você quiser me amar
É só me chamar que eu chego num segundo
Acredite meu amor por você é o maior do mundo

Vamo bora!
Essa é mais uma pra vocês cantarem!
Que dói, que dói, que dói, que dói, que dói!

Todo mundo canta assim, vai, vai!

Vamos sair (pra algum lugar, quem sabe até dançar) ah, não!
(À beira-mar a lua linda vai clarear)
(Tomar um chopp, dialogar o que tem que ser será)
(Não sei fingir se meu olhar só falta falar)
(Você não sai do meu pensamento)

Você não sai do meu pensamento
Esperei tanto por esse momento
Meu coração é paciente e lento
Mas se cansou e agora...
(Aracaju, canta aí! Vai, vai, vai!)

Eu esperei hora, esperei dia, esperei mês, esperei ano
Esperei tempo pra ficar com você
Agora que está aqui comigo, por favor, não vá embora
(Recife!)

Eu esperei hora, esperei dia, esperei mês, esperei ano
Esperei tempo pra ficar com você
Agora que está aqui comigo, não vai, não!
(E eu vejo, vejo, vejo!)

(Veja, veja minhas mãos)
Suando sem saber (se vai dizer sim ou não, ou não)
(Oh, nã, nã, nã, nã, nã, nã, não!)

Veja, veja minhas mãos
Suando sem saber se vai (dizer sim ou não)
(Amo vocês, Aracaju!)

Bom demais!
Vem no balanço mais gostoso Forró
Saia Rodada, menino!

Прозрачная любовь / Что должно быть, то будет (Вживую)

Споём ещё одну!
Кто готов вспомнить здесь, вспомнить со мной, вот так, вот!

Мне не стыдно (сказать, что я без ума от тебя)
Спой для меня, давай!
Да, я без ума (позволь миру это заметить)
Нет, я не из тех, кто скрывает и прячет свои чувства
Да, моя любовь (настоящая, прозрачная)
Вот так!

И когда я звоню тебе, чтобы узнать (где ты)
Я не хочу быть твоим хозяином и не хочу тебя беспокоить
Просто даже на расстоянии я хочу быть рядом
Извини, если я беспокою тебя своей ревностью
Просто, когда я люблю, это моя привычка
Я просто хочу защитить, позаботиться о любви...

Спой, давай, давай!

И позволь мне (заботиться о тебе, присматривать за тобой)
Куда бы ты (ни шла, возьми меня с собой)
И если ты (захочешь любить меня)
Просто позови меня, и я приду в мгновение ока

Позволь мне заботиться, (присматривать за тобой)
Куда бы ты ни шла, возьми меня с собой
И если ты захочешь любить меня
Просто позови меня, и я приду в мгновение ока
Поверь, моя любовь к тебе (самая большая в мире)
Поехали!

Saia Paradise
В жизни всякое бывает
Как хорошо вспоминать, я хочу, чтобы ты пела со мной!

Кто умеет петь, я хочу услышать, все, все
Все

Нет...

Да, я без ума, позволь миру это заметить
Нет, я не из тех, кто скрывает и прячет свои чувства
Да, моя любовь настоящая, прозрачная

И когда я звоню тебе, чтобы узнать, где ты
Я не хочу быть твоим хозяином и не хочу тебя беспокоить
Просто даже на расстоянии я хочу быть рядом

Извини, если я тебя беспокою
Просто, когда я люблю, это моя привычка
Я просто хочу защитить, позаботиться...
Спой для меня, давай, давай, давай, давай!

И позволь (мне заботиться о тебе, присматривать за тобой)
Куда бы ты (ни шла, возьми меня с собой)
(И если ты захочешь любить меня)
Просто позови меня, и я приду в мгновение ока

Позволь мне заботиться, присматривать за тобой
Куда бы ты ни шла, возьми меня с собой
И если ты захочешь любить меня
Просто позови меня, и я приду в мгновение ока
Поверь, моя любовь к тебе самая большая в мире

Поехали!
Это ещё одна для вас, чтобы петь!
Как больно, как больно, как больно, как больно, как больно!

Все поют вот так, давай, давай!

Давай пойдем (куда-нибудь, может, даже потанцуем) ох, нет!
(На берегу моря прекрасная луна будет светить)
(Выпить пива, поговорить, что должно быть, то будет)
(Я не умею притворяться, если мой взгляд вот-вот все расскажет)
(Ты не выходишь у меня из головы)

Ты не выходишь у меня из головы
Я так долго ждал этого момента
Мое сердце терпеливо и медленно
Но оно устало и теперь...
(Аракажу, спойте! Давай, давай, давай!)

Я ждал час, ждал день, ждал месяц, ждал год
Я ждал время, чтобы быть с тобой
Теперь, когда ты здесь со мной, пожалуйста, не уходи
(Ресифи!)

Я ждал час, ждал день, ждал месяц, ждал год
Я ждал время, чтобы быть с тобой
Теперь, когда ты здесь со мной, не уходи, нет!
(И я вижу, вижу, вижу!)

(Смотри, смотри на мои руки)
Потеют, не зная (скажешь ли ты да или нет, или нет)
(О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!)

Смотри, смотри на мои руки
Потеют, не зная, скажешь ли ты (да или нет)
(Люблю вас, Аракажу!)

Так здорово!
В самом приятном ритме Forró
Saia Rodada, парень!