Paroles et traduction Saia Rodada - Eu Desprezo Esse Amor

Eu Desprezo Esse Amor

Quero reviver o amor que nós passamos, repetir os bons momentos,
Quando eu abraçava, e tua mão me acariciava,
O nosso amor sempre foi assim.
Daí-me outra oportunidade para provar dos teus beijos,
Tuas caricias quero ter por inteiro, no meu corpo
Daí-me uma chance novamente tu sabes que te quero aqui.
Eu desprezo este amor porque sei que vou sofrer,
Não preciso do teu corpo aqui pertinho do meu.
Tira-me desse castigo não suporto o sofrimento,
Você sabe que eu te amo e te quero a todo o tempo
Você é a ultima coisa que eu nessa hora,
Eu te peço por favor me deixe só e vá embora.
Já vivemos mil loucuras para provar esse amor,
Mesmo assim tu estragastes, estragaste o nosso amor.
Você esta tão longe volta acalma minha alma,
Pois minha voz te chama por toda a madrugada.
Você sabe que eu te amo e não me falta mais nada,
Para expressar meu carinho e o que sinto minha amada.
Volte logo por favor escute as minhas palavras.

I Despise This Love

I want to relive the love we shared, repeat the good times,
When I embraced you, and your hand caressed me,
Our love was always like this.
Give me another chance to taste your kisses,
I want to have your caresses all over my body,
Give me a chance again, you know that I want you here.
I despise this love because I know I will suffer,
I don't need your body here close to mine.
Take me out of this punishment, I can't bear the suffering,
You know that I love you and I want you all the time.
You are the last thing on my mind at this hour,
I ask you please, leave me alone and go away.
We have already lived a thousand follies to prove this love,
Even so, you ruined it, you ruined our love.
You are so far away, come back and calm my soul,
For my voice calls for you all night long.
You know that I love you and I need nothing more,
To express my affection and what I feel, my beloved.
Come back soon, please, listen to my words.