Paroles et traduction Saia Rodada - Mulher de Amigo Meu (Ao Vivo)

Mulher de Amigo Meu (Ao Vivo)

Esse cara é meu amigo em mim pode confiar
Se deixar mulher comigo eu trato de respeitar
Mulher de amigo meu comigo fica sozinha
Pode ficar sem calcinha que eu vou nem reparar
Um amigo do peito merece todo respeito
Pra isso não ter defeito um amigo eu vou respeitar
Porque mulher de amigo meu pra mim é homem
Não deixo morrer de fome e ajeito pela cozinha
Mulher de amigo meu é muro alto
Eu sei que é perigoso mas eu dou uma trepadinha
Mulher de amigo meu é travesseiro
Eu deito logo, me ajeito e boto só a cabecinha
Mulher de amigo meu pra mim é homem
Não deixo morrer de fome e ajeito pela cozinha
Mulher de amigo meu é muro alto
Eu sei que é perigoso mas eu dou uma trepadinha
Mulher de amigo meu é travesseiro
Eu deito logo, me ajeito e boto só a cabecinha
Ela pode confessar pra ela sou todo ouvido
Falar mal do meu amigo eu deixo desabafar
Se o cara não presta enche a cara e vai pra festa
E diz que na sua testa um negócio vai botar
Pode ser um par de conta pra acertar suas contas
Mas não é da minha conta um amigo vou respeitar
Porque mulher de amigo meu pra mim é homem
Não deixo morrer de fome e ajeito pela cozinha
Mulher de amigo meu é muro alto
Eu sei que é perigoso mas eu dou uma trepadinha
Mulher de amigo meu é travesseiro
Eu deito logo, me ajeito e boto só a cabecinha
Mulher de amigo meu pra mim é homem
Não deixo morrer de fome e ajeito pela cozinha
Mulher de amigo meu é muro alto
Eu sei que é perigoso mas eu dou uma trepadinha
Mulher de amigo meu é travesseiro
Eu deito logo, me ajeito e boto só a cabecinha

Жена моего друга (концертная запись)

Этот парень мой друг, мне он может доверять,
Если оставит свою женщину со мной, я буду её уважать.
Жена моего друга остается со мной одна,
Может даже без трусиков остаться, я и не замечу, да.
Близкий друг заслуживает полного уважения,
Чтобы не было сомнения, друга я буду уважать.
Ведь жена моего друга для меня — как мужик,
Не дам ей умереть с голоду, накормлю, что есть в моей кухне.
Жена моего друга — как высокая стена,
Знаю, опасно, но я всё равно немного пошалю, да.
Жена моего друга — как подушка,
Я сразу ложусь, устраиваюсь и кладу только голову, да.
Жена моего друга для меня — как мужик,
Не дам ей умереть с голоду, накормлю, что есть в моей кухне.
Жена моего друга — как высокая стена,
Знаю, опасно, но я всё равно немного пошалю, да.
Жена моего друга — как подушка,
Я сразу ложусь, устраиваюсь и кладу только голову, да.
Она может признаться, я весь во внимании,
Ругать моего друга — дам ей выговориться, без стеснения.
Если парень негодяй, напьется и пойдет на праздник,
И скажет, что на её лоб что-то поставит, как проказник.
Может, это пара счетов, чтобы свести свои счеты,
Но это не мое дело, друга я буду уважать, чего ты.
Ведь жена моего друга для меня — как мужик,
Не дам ей умереть с голоду, накормлю, что есть в моей кухне.
Жена моего друга — как высокая стена,
Знаю, опасно, но я всё равно немного пошалю, да.
Жена моего друга — как подушка,
Я сразу ложусь, устраиваюсь и кладу только голову, да.
Жена моего друга для меня — как мужик,
Не дам ей умереть с голоду, накормлю, что есть в моей кухне.
Жена моего друга — как высокая стена,
Знаю, опасно, но я всё равно немного пошалю, да.
Жена моего друга — как подушка,
Я сразу ложусь, устраиваюсь и кладу только голову, да.