Paroles et traduction Saia Rodada - Parede de Vidro (Ao Vivo)

Parede de Vidro (Ao Vivo)

Cadê o grito do meu Recife?
Ei, minha galera de dezembro, tá todo mundo aí
É muita emoção minha gente
Mais uma vez cantar com vocês
Sucesso do Brasil, isso é Saia Rodada
Joga a mão pra cima pr'um lado e pro outro e vamo cantar aí
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender
Tem alguém feliz aí?
Joga a minha batera do buchão
Joga a mão pra cima e vai
Esse é o melhor forró do Brasil ao vivo
Bora Recife, bora Recife
(Saia Rodada, na pisadinha do Raí)
Vamo cantar, vamo cantar, vamo cantar
Tá se escondendo em parede de vidro
Quer tornar possível o que é impossível
Eu sei o seu coração desmanda
Quando você manda ele me esquecer
Se na sua vida sempre fico ausente
Mas eu sei que estou online em sua mente
Não vê que quanto mais me nega
Mais você se entrega que eu sou de você
E aí, Recife?
Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história
Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
Atenção Recife, se prepara pra cantar e eu quero ouvir
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender
Joga a mão pra cima todo mundo e vai
Esse é o melhor forró do Brasil ao vivo no Recife
É 10 anos de sucesso
Tá todo mundo aqui é bom demais
Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história
Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
Atenção galera lá de trás, joga mão pra cima e vamo cantar Recife, como é que é
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender
Ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender
Isso é Saia Rodada, o melhor forró do Brasil ao vivo no Recife
10 anos de sucesso
É bom demais
Bora Marcinho na batera
Joga a mão pra cima e bate na palma da mão, vai, vai, vai
Eu quero ver meu Recife cantar comigo assim
Deixa eu cuidar, te vigiar
Aonde você for me leve com você
E se você quiser me amar
É só me chamar que eu chego num segundo
Deixa eu cuidar, te vigiar
Aonde você for me leve com você
Se você quiser me amar
É só me chamar que eu chego num segundo
Acredite meu amor por Recife
Acredite meu amor por você...
Acredite meu amor por Recife é o maior do mundo

Glass Wall (Live)

Where's the shout from my Recife?
Hey, my December crew, is everyone here?
It's so emotional, my people
To sing with you once again
Brazil's success, this is Saia Rodada
Throw your hands up to one side and the other and let's sing
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
That breaking up over the phone won't convince me
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
Looking into my eyes, only then will I understand
Is anyone happy here?
Play my Buchão drums
Throw your hands up and go
This is the best forró in Brazil, live
Let's go Recife, let's go Recife
(Saia Rodada, in Raí's pisadinha)
Let's sing, let's sing, let's sing
You're hiding behind a glass wall
Trying to make the impossible possible
I know your heart goes wild
When you tell it to forget me
If in your life I'm always absent
But I know I'm online in your mind
Don't you see that the more you deny me
The more you surrender, that I'm yours
And what about you, Recife?
Over the phone it's easy to say
That it's over, that you don't want to love me anymore
Sadness killing a story in life
Over the phone there's no goodbye
No face to face, no relapse
Attention Recife, get ready to sing and I want to hear
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
That breaking up over the phone won't convince me
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
Looking into my eyes, only then will I understand
Throw your hands up everyone and go
This is the best forró in Brazil live in Recife
It's 10 years of success
Everyone is here, it's too good
Over the phone it's easy to say
That it's over, that you don't want to love me anymore
Sadness killing a story in life
Over the phone there's no goodbye
No face to face, no relapse
Attention people in the back, throw your hands up and let's sing Recife, how is it?
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
That breaking up over the phone won't convince me
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
Looking into my eyes, only then will I understand
Live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
That breaking up over the phone won't convince me
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
Looking into my eyes, only then will I understand
This is Saia Rodada, the best forró in Brazil live in Recife
10 years of success
It's too good
Let's go Marcinho on the drums
Throw your hands up and clap your hands, go, go, go
I want to see my Recife sing with me like this
Let me take care of you, watch over you
Wherever you go, take me with you
And if you want to love me
Just call me and I'll be there in a second
Let me take care of you, watch over you
Wherever you go, take me with you
If you want to love me
Just call me and I'll be there in a second
Believe my love for Recife
Believe my love for you...
Believe my love for Recife is the greatest in the world