Paroles et traduction Saia Rodada - Perdão Sem Ser Perdoado

Perdão Sem Ser Perdoado

O que eu vou fazer
Se já fiquei ferido pra não te ferir
Já fui até palhaço pra te ver sorrir
Te entendo mais você não quer me entender
O que eu vou fazer
Desculpo mais você não quer me desculpar
Perdôo mais você não quer me perdoar
Te entendo mais você não quer me entender
Me diz o que fazer (Me diz o que fazer)
O que é que eu vou fazer
O que eu vou fazer
Se já fiquei ferido pra não te ferir
Já fui até palhaço pra te ver sorrir
Te entendo mais você não quer me entender
O que eu vou fazer
Desculpo mais você não quer me desculpar
Perdôo mais você não quer me perdoar
Te entendo mais você não quer me entender
Me diz o que fazer (Me diz o que fazer)
O que é que eu vou fazer
Não dei só um deslize, você diz que não
Não acha que é de pedra o seu coração
Que apenas num vacilo quer tudo acabar
Eu sei que você sabe que um dia errou
Será que ainda se lembra quem te perdoou
Aceite o que um dia eu tive que aceitar
Quem ama perdoa e quer ser perdoado
Se hoje está certa e eu tô errado
Quem sabe amanhã outra vez pode errar
Amor me desculpe se eu pisei na bola
Aceito o castigo mais não vá embora
Me prove que ainda você quer me amar
Me diz o que fazer
Se já fiquei ferido pra não te ferir
Já fui até palhaço pra te ver sorrir
Te entendo mais você não quer me entender
Me diz o que fazer
Desculpo mais você não quer me desculpar
Perdôo mais você não quer me perdoar
Aceite o que um dia eu tive que aceitar
Quem ama perdoa e quer ser perdoado
Se hoje está certa e eu tô errado
Quem sabe amanhã outra vez pode errar
Amor me desculpe se eu pisei na bola
Aceito o castigo mais não vá embora
Me prove que ainda você quer me amar
Quem ama perdoa e quer ser perdoado
Se hoje está certa e eu tô errado
Quem sabe amanhã outra vez pode errar
Amor me desculpe se eu pisei na bola
Aceito o castigo mais não vá embora
Me prove que ainda você quer me amar

Прощение без прощения

Что мне делать,
Если я уже ранен, чтобы не ранить тебя?
Я даже был клоуном, чтобы увидеть твою улыбку.
Я тебя понимаю, но ты не хочешь понять меня.
Что мне делать?
Я извиняюсь, но ты не хочешь меня простить.
Я прощаю, но ты не хочешь простить меня.
Я тебя понимаю, но ты не хочешь понять меня.
Скажи мне, что делать (Скажи мне, что делать)
Что же мне делать?
Что мне делать,
Если я уже ранен, чтобы не ранить тебя?
Я даже был клоуном, чтобы увидеть твою улыбку.
Я тебя понимаю, но ты не хочешь понять меня.
Что мне делать?
Я извиняюсь, но ты не хочешь принять мои извинения.
Я прощаю, но ты не хочешь простить меня.
Я тебя понимаю, но ты не хочешь понять меня.
Скажи мне, что делать (Скажи мне, что делать)
Что же мне делать?
Я оступился не раз, ты говоришь, что нет,
Неужели твое сердце из камня?
Что из-за одной ошибки ты хочешь все закончить?
Я знаю, ты знаешь, что однажды ты тоже ошиблась.
Ты еще помнишь, кто тебя простил?
Прими то, что однажды пришлось принять мне.
Кто любит, прощает и хочет быть прощенным.
Если сегодня ты права, а я не прав,
Кто знает, может быть, завтра ты снова ошибешься.
Любимая, прости меня, если я напортачил.
Я приму наказание, но не уходи.
Докажи мне, что ты все еще хочешь любить меня.
Скажи мне, что делать,
Если я уже ранен, чтобы не ранить тебя?
Я даже был клоуном, чтобы увидеть твою улыбку.
Я тебя понимаю, но ты не хочешь понять меня.
Скажи мне, что делать?
Я извиняюсь, но ты не хочешь принять мои извинения.
Я прощаю, но ты не хочешь простить меня.
Прими то, что однажды пришлось принять мне.
Кто любит, прощает и хочет быть прощенным.
Если сегодня ты права, а я не прав,
Кто знает, может быть, завтра ты снова ошибешься.
Любимая, прости меня, если я напортачил.
Я приму наказание, но не уходи.
Докажи мне, что ты все еще хочешь любить меня.
Кто любит, прощает и хочет быть прощенным.
Если сегодня ты права, а я не прав,
Кто знает, может быть, завтра ты снова ошибешься.
Любимая, прости меня, если я напортачил.
Я приму наказание, но не уходи.
Докажи мне, что ты все еще хочешь любить меня.