Paroles et traduction Saia Rodada - Sem Céu Sem Chão (Ao Vivo)

Sem Céu Sem Chão (Ao Vivo)

Aqui trancado no meu quarto, coração sangrando
Reavaliando os estragos que você me fez
Com a minha auto-estima baixa
Ligando e passando mensagem
Eu não me vejo com coragem
De amar outra vez
Eu sei que fui culpado em parte
Mas cada vez que você parte
É como se a dor do enfarte partisse meu peito
Eu tento mudar mas não mudo
Ao invés de iludir eu me iludo
Na vida tem jeito pra tudo e eu não tomo jeito
Sem armas estou matando o tempo
Para ver se vivo
Com medo de encontrar você eu escondo de mim
Caminho mas não tenho rumo
Até minha alma está perdida
Como é que eu recomeço a vida que você deu fim
Eu sei que sou culpado em parte
Mas toda vez que você parte
É como se a dor do enfarte partisse meu peito
Eu tento mudar mas não mudo
Em vez de iludir eu me iludo
Na vida tem jeito pra tudo e eu não tomo jeito
As suas emoções de plástico mexeram comigo
Não posso sorrir como antes que a tristeza empata
Aéreo e de rosto apagado
Me sinto sem céu e sem chão
E a droga do meu coração
Se não morrer me mata
Eu sei que sou culpado em parte
Mas toda vez que você parte
É como se a dor do enfarte partisse meu peito
Eu tento mudar mas não mudo
Em vez de iludir eu me iludo

Без неба, без земли (концертная запись)

Здесь, запертый в своей комнате, сердце кровоточит,
Оцениваю ущерб, который ты мне причинила.
С моей низкой самооценкой,
Звоню и отправляю сообщения.
Я не вижу в себе смелости
Полюбить снова.
Я знаю, что был отчасти виноват,
Но каждый раз, когда ты уходишь,
Словно боль сердечного приступа разрывает мою грудь.
Я пытаюсь измениться, но не меняюсь.
Вместо того, чтобы обманывать тебя, обманываю себя.
В жизни есть решение для всего, а я не исправлюсь.
Без оружия я убиваю время,
Чтобы увидеть, жив ли я.
Боясь встретить тебя, я прячусь от себя.
Иду, но не имею направления.
Даже моя душа потеряна.
Как мне начать заново жизнь, которой ты положила конец?
Я знаю, что был отчасти виноват,
Но каждый раз, когда ты уходишь,
Словно боль сердечного приступа разрывает мою грудь.
Я пытаюсь измениться, но не меняюсь.
Вместо того, чтобы обманывать тебя, обманываю себя.
В жизни есть решение для всего, а я не исправлюсь.
Твои пластиковые эмоции задели меня.
Я не могу улыбаться, как раньше, печаль сковывает меня.
Опустошенный и с потухшим взглядом,
Я чувствую себя без неба и без земли.
И эта чертова боль в моем сердце,
Если не убьет, то изведет меня.
Я знаю, что был отчасти виноват,
Но каждый раз, когда ты уходишь,
Словно боль сердечного приступа разрывает мою грудь.
Я пытаюсь измениться, но не меняюсь.
Вместо того, чтобы обманывать тебя, обманываю себя.