Paroles et traduction Saia Rodada - Separação

Separação

A casa vai ser minha
O carro vai ser meu
Você saiu da linha
Sai pra lá que nada é seu
E a pensão do menino?
Eu posso te ajudar
E o que nós construímos?
Nada disso eu vou te dar
Sai pra lá mulher que eu não to a fim
De brigar contigo quase toda hora
Sempre que eu chego fala mal de mim
Pra viver assim
É melhor eu ir embora
Se quiser embora
Já pode ir e fazer o que quiser
Só não existe um homem
Também não existe só você mulher
A casa vai ser minha
O carro vai ser meu
Você saiu da linha
Sai pra lá que nada é seu
E a pensão do menino?
Eu posso te ajudar
E o que nós construímos?
Nada disso eu vou te dar
Sai pra lá mulher que eu não to a fim
De brigar contigo quase toda hora
Sempre que eu chego fala mal de mim
Pra viver assim
É melhor eu ir embora
Se quiser embora
Já pode ir e fazer o que quiser
Só não existe um homem
Também não existe só você mulher
A casa vai ser minha
O carro vai ser meu
Você saiu da linha
Sai pra lá que nada é seu
E a pensão do menino?
Eu posso te ajudar
E o que nós construímos?
Nada disso eu vou te dar

Развод

Дом будет моим,
Машина будет моей.
Ты перешла черту,
Убирайся, ничего тебе не принадлежит.
А алименты на ребенка?
Я могу тебе помочь.
А что мы вместе нажили?
Ничего из этого я тебе не дам.
Убирайся, женщина, я не хочу
Ругаться с тобой почти каждый час.
Всегда, когда я прихожу, ты говоришь обо мне плохо.
Чтобы так жить,
Лучше мне уйти.
Если хочешь уйти,
Можешь идти и делать, что хочешь.
Только не существует мужчины одного,
Также не существует только тебя, женщина.
Дом будет моим,
Машина будет моей.
Ты перешла черту,
Убирайся, ничего тебе не принадлежит.
А алименты на ребенка?
Я могу тебе помочь.
А что мы вместе нажили?
Ничего из этого я тебе не дам.
Убирайся, женщина, я не хочу
Ругаться с тобой почти каждый час.
Всегда, когда я прихожу, ты говоришь обо мне плохо.
Чтобы так жить,
Лучше мне уйти.
Если хочешь уйти,
Можешь идти и делать, что хочешь.
Только не существует мужчины одного,
Также не существует только тебя, женщина.
Дом будет моим,
Машина будет моей.
Ты перешла черту,
Убирайся, ничего тебе не принадлежит.
А алименты на ребенка?
Я могу тебе помочь.
А что мы вместе нажили?
Ничего из этого я тебе не дам.