Paroles et traduction Saia Rodada - Tá Todo Mundo Bebo (Ao Vivo)

Tá Todo Mundo Bebo (Ao Vivo)

A noite tá bonita, o clima tá legal
O som é de primeira e o balanço é federal
Só tem gente cabeça aqui nesse pedaço
É hoje que eu arrocho o pino da parafuseta
Tô ficando doido
A luz estroboscópica
Tá um fumaceiro, parece que pegou fogo
E eu não quero sair mais dessa balada
Tô no meio da moçada nesse balanço gostoso
E todo mundo tá zoando nesse trem
Aqui é liberado e ninguém é de ninguém
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Tá o maior cabaré
Ô, seu DJ arrocha o nó nesse volume
Bote o som topado, até o talo
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Eu também tô cheio de mé
E eu não vou sair agora desse embalo
Que eu não sou otário
A noite tá bonita, o clima tá legal
O som é de primeira e o balanço é federal
Só tem gente cabeça aqui nesse pedaço
É hoje que eu arrocho o pino da parafuseta
Tô ficando doido
A luz estroboscópica
Tá um fumaceiro, parece que pegou fogo
E eu não quero sair mais dessa balada
Tô no meio da moçada nesse balanço gostoso
E todo mundo tá zoando nesse trem
Aqui em Maceió, ninguém é de ninguém
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Tá o maior cabaré
Ô, seu DJ arrocha o nó nesse volume
Bote o som topado, até o talo
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Eu também tô cheio de mé
E eu não vou sair agora desse embalo
Que eu não sou otário
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Tá o maior cabaré
Ô, seu DJ arrocha o nó nesse volume
Bote o som topado, até o talo
Tá todo mundo bêbo
Tá cheio de mulher
Tá todo mundo bêbo
Eu também tô cheio de mé
E eu não vou sair agora de Maceió
Que eu não sou otário

Everybody Is Drunk (Live)

The night is beautiful, the atmosphere is cool
The sound is top-notch and the rhythm is federal
There are only cool people here in this place
Tonight is when I'm going to go all out
I'm going crazy
The strobe light
There's so much smoke, it looks like it caught fire
And I don't want to leave this party anymore
I'm in the middle of the crowd with this delicious rhythm
And everyone is having fun
Here it's open and nobody belongs to anyone
Everybody is drunk
The place is full of women
Everybody is drunk
It's a huge party
Hey, DJ, crank up the volume
Put the music full blast
Everybody is drunk
The place is full of women
Everybody is drunk
I'm also very drunk
And I'm not going to leave this party now
Because I'm not an idiot
The night is beautiful, the atmosphere is cool
The sound is top-notch and the rhythm is federal
There are only cool people here in this place
Tonight is when I'm going to go all out
I'm going crazy
The strobe light
There's so much smoke, it looks like it caught fire
And I don't want to leave this party anymore
I'm in the middle of the crowd with this delicious rhythm
And everyone is having fun
Here in Maceió, nobody belongs to anyone
Everybody is drunk
The place is full of women
Everybody is drunk
It's a huge party
Hey, DJ, crank up the volume
Put the music full blast
Everybody is drunk
The place is full of women
Everybody is drunk
I'm also very drunk
And I'm not going to leave this party now
Because I'm not an idiot
Everybody is drunk
The place is full of women
Everybody is drunk
It's a huge party
Hey, DJ, crank up the volume
Put the music full blast
Everybody is drunk
The place is full of women
Everybody is drunk
I'm also very drunk
And I'm not going to leave Maceió now
Because I'm not an idiot