Paroles et traduction Saia Rodada - Tô Nem Aí (Ao Vivo)

Tô Nem Aí (Ao Vivo)

I Don't Care (Live)

Tô nem aí, não tô ligando não

I don't care, I'm not afraid

Pego a mulherada e loto o meu caminhão

I pick up women and fill my truck

Tô nem aí, eu faço oq eu quiser

I don't care, I do what I want

Que eu tô na bagaceira

I'm on a roll

E pega fogo cabaré

The cabaret is on fire

(Intro)

Eu sou um marido fuleiro eu sou cabra safado

I'm a slippery husband, I'm a dirty goat

Eu sou o mais raparigueiro eu sou desmantelado

I'm the big womanizer, I'm a mess

Quem quiser falar comigo vá na porta do cabaré

If you want to talk to me, go to the bar

Minha mulher ja botou Gaia, arumou outro sujeito e disse que raparigar ta no meu sangue não tem jeito

My wife has already found another guy and said that promiscuity is in my blood, there's no way around it

E que vai jogar minhas coisas lá na porta do cabaré

And she's going to throw my stuff out the door of the bar

Tô nem aí, não tô ligando não

I don't care, I'm not afraid

Pego a mulherada e loto o meu caminhão

I pick up women and fill my truck

Tô nem aí, eu faço oq eu quiser

I don't care, I do what I want

Que eu tô na bagaceira

I'm on a roll

E pega fogo cabaré

The cabaret is on fire

Évaluez la traduction

Writer(s): beethoven picui, raniele viana

Album

Saia Rodada, Vol. 3 (Ao Vivo)

date de sortie

01-01-2004

1 Agora Eu Não Posso (Ao Vivo)
2 Não É Nada Disso (Ao Vivo)
3 Só Quero Quem Me Queira (Ao Vivo)
4 O Encanto (Ao Vivo)
5 Chororô (Ao Vivo)
6 Corococó Moderno (Ao Vivo)
7 Adoleta (Ao Vivo)
8 Ligação Urbana (Ao Vivo)
9 Só Hoje (Ao Vivo)
10 História da Corrinha (Ao Vivo)
11 Vivendo de Solidão (Ao Vivo)
12 Velha Infância (Ao Vivo)
13 Coração a Deriva (Ao Vivo)
14 Tá Assim de Quenga (Ao Vivo)
15 De Mala e Cuia (Ao Vivo)
16 Chama a Patricinha (Ao Vivo)
17 Ele Bebe, Ele Fuma, Ele Foge (Ao Vivo)
18 Ele Não Fuma e Não Foge (Ao Vivo)
19 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
20 Libera o Toim (Ao Vivo)

Plus d'albums