Paroles et traduction Saia Rodada - Vamos Beber

Vamos Beber

Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Dizer que não se ama, se amando é ilusão
Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Não se apagar da mente o que não sai do coração
Acho, que mesmo que eu quisesse te esquecer
Meu coração não permitia, o sentimento não queria
Acho, que quando você disse acabou, era só da boca pra fora
Então porque que ainda chora
O amor só vira passado, quando não doi no presente
Não está nada acabado, se ainda meche com a gente
A distância só aumenta a saudade, todo dia sonho te amando outra vez
Olha que a gente não se esqueceu, é verdade
Se eu não consigo, nem você consegue, me chamar de eis
Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Dizer que não se ama, se amando é ilusão
Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Não se apagar da mente o que não sai do coração

Let's Drink

Let's stop suffering, be smarter
Saying that you don't love when loving is an illusion
Let's stop suffering, be smarter
Not erasing from your mind that which doesn't leave your heart
I think that even if I wanted to forget you
My heart wouldn't allow it, the feeling wouldn't want it
I think that when you said it was over, it was just lip service
So why are you still crying
Love only becomes the past, when it doesn't hurt in the present
Nothing is over, if it still moves us
Distance only increases longing, every day I dream of loving you again
Look, we haven't forgotten each other, it's true
If I can't, nor can you, call me an ice cube
Let's stop suffering, be smarter
Saying that you don't love when loving is an illusion
Let's stop suffering, be smarter
Not erasing from your mind that which doesn't leave your heart