Paroles et traduction Saia Rodada - Vamos Beber

Vamos Beber

Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Dizer que não se ama, se amando é ilusão
Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Não se apagar da mente o que não sai do coração
Acho, que mesmo que eu quisesse te esquecer
Meu coração não permitia, o sentimento não queria
Acho, que quando você disse acabou, era só da boca pra fora
Então porque que ainda chora
O amor só vira passado, quando não doi no presente
Não está nada acabado, se ainda meche com a gente
A distância só aumenta a saudade, todo dia sonho te amando outra vez
Olha que a gente não se esqueceu, é verdade
Se eu não consigo, nem você consegue, me chamar de eis
Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Dizer que não se ama, se amando é ilusão
Vamos parar de sofrer, ser mais inteligente
Não se apagar da mente o que não sai do coração

Давай выпьем

Давай перестанем страдать, будем умнее,
Говорить, что не любим, когда любим - это иллюзия.
Давай перестанем страдать, будем умнее,
Не стирать из памяти то, что не выходит из сердца.
Думаю, даже если бы я хотел тебя забыть,
Мое сердце не позволило бы, чувства не захотели бы.
Думаю, когда ты сказала, что всё кончено, это были лишь слова,
Тогда почему ты всё ещё плачешь?
Любовь становится прошлым, только когда не болит в настоящем,
Ничего не кончено, если это всё ещё трогает нас.
Расстояние только усиливает тоску, каждый день я мечтаю любить тебя снова,
Видишь, мы не забыли друг друга, это правда.
Если я не могу, и ты не можешь назвать меня бывшим,
Давай перестанем страдать, будем умнее,
Говорить, что не любим, когда любим - это иллюзия.
Давай перестанем страдать, будем умнее,
Не стирать из памяти то, что не выходит из сердца.