Paroles et traduction Saia Rodada - Sem Céu E Sem Chão

Sem Céu E Sem Chão

Aqui sentado no meu quarto, coração sangrando
Reavaliando os estragos que você me fez
Com a minha auto-estima baixa
Ligando e passando mensagem
Eu não me vejo com coragem
De amar outra vez

Eu sei que fui culpado em parte
Mas cada vez que você parte
É como se a dor do enfarte partisse meu peito
Eu tento mudar mas não mudo
Ao invés de iludir eu me iludo
Na vida tem jeito pra tudo e eu não tomo jeito

Sem armas estou matando o tempo
Para ver se vivo
Com medo de encontrar você eu escondo de mim
Caminho mas não tenho rumo
Até minha alma está perdida
Como é que eu recomeço a vida que você deu fim

Eu sei que sou culpado em parte
Mas toda vez que você parte
É como se a dor do enfarte partisse meu peito
Eu tento mudar mas não mudo
Em vez de iludir eu me iludo
Na vida tem jeito pra tudo e eu não tomo jeito

As suas emoções de plástico mexeram comigo
Não posso sorrir como antes que a tristeza empata
Aéreo e de rosto apagado
Me sinto sem céu e sem chão
E a droga do meu coração
Se não morrer me mata

Eu sei que sou culpado em parte
Mas toda vez que você parte
É como se a dor do enfarte partisse meu peito
Eu tento mudar mas não mudo
Em vez de iludir eu me iludo
Na vida tem jeito pra tudo e eu não tomo jeito.

Без неба и без земли

Сижу здесь, в своей комнате, сердце кровоточит,
Оцениваю разрушения, что ты после себя оставила.
Самооценка на нуле,
Звоню тебе, пишу сообщения,
Но не нахожу в себе мужества
Полюбить снова.

Знаю, я тоже виноват,
Но каждый раз, когда ты уходишь,
Сердце разрывается болью, будто инфаркт.
Пытаюсь измениться, но не получается,
И вместо того, чтобы обманывать тебя, обманываю себя.
В жизни есть решение для всего, но я его не нахожу.

Без оружия убиваю время,
Чтобы просто выжить.
Боясь встретить тебя, прячусь сам от себя.
Иду, но не знаю куда,
Даже душа моя потеряна.
Как начать жизнь заново, если ты поставила на ней крест?

Знаю, я тоже виноват,
Но каждый раз, когда ты уходишь,
Сердце разрывается болью, будто инфаркт.
Пытаюсь измениться, но не получается,
И вместо того, чтобы обманывать тебя, обманываю себя.
В жизни есть решение для всего, но я его не нахожу.

Твои пластмассовые эмоции задели меня за живое,
Я не могу улыбаться, как раньше, грусть сковывает меня.
Потерянный и безучастный,
Я чувствую себя без неба и без земли.
И это проклятое сердце,
Если не умрет само, то убьет меня.

Знаю, я тоже виноват,
Но каждый раз, когда ты уходишь,
Сердце разрывается болью, будто инфаркт.
Пытаюсь измениться, но не получается,
И вместо того, чтобы обманывать тебя, обманываю себя.
В жизни есть решение для всего, но я его не нахожу.