Paroles et traduction Saian (Featuring Leşker Asakir) - Urtuba
Umut
bitti
gam
Adımız
kan
soyadımız
intikam
Надежда
закончилась,
наше
имя,
наша
кровь,
наша
фамилия,
месть
Yazgı
bozdu
dilimi
biz
yontalım
elbet
geçer
zaman
Судьба
испортилась,
давайте
направим
мой
язык,
когда
пройдет
время.
Korkma
dizilim
kimi
zaman
neşeyle
sürçtü
kahbe
bebusta
Не
бойся,
моя
серия
иногда
была
веселой.
Sana
saldırgan
cümleler
kurdu
ilk
bir
kaçı
cephede
düştü
Он
приговорил
тебя
к
оскорбительным
приговорам,
первые
несколько
из
них
упали
на
фронт.
Varmısın
yok
yere
kafa
tutmaya
kainata
Ты
пришел
во
вселенную,
чтобы
напасть
ни
на
что?
Şımartalım
nefretimizi
artık
elinden
ne
gelirse
Давай
побалуем
нашу
ненависть
тем,
что
сможешь.
Kimini
cürret
gösterebilirsek
o
kadar
ey
adının
ne
denirse
Если
мы
можем
посметь
над
кем-то,
как
бы
тебя
ни
называли
Ettigim
küfürden
gurur
duyarak
bekledim
gelmedi
ya
gelirse
Я
с
гордостью
ждал
своего
проклятия,
если
он
не
придет
или
не
придет.
Çünkü
keder
gövdemde
açılan
kızıl
bayrak
kanıt
Потому
что
красный
флаг
на
моем
теле
горя
- доказательство
Ismin
bir
yılımın
12
kadını
öldüm
kaç
gece
yatağa
yatıp
12
женщин
моего
имени
за
год
я
умер,
сколько
ночей
лежал
в
постели
Sana
bigün
bi
sızıdan
bahsetmiştim
o
biçim
kalaylı
Я
рассказывал
тебе
о
большой
утечке,
такой
оловянный
Kirpiklerinle
dinledine
masal
gözlerin
benden
yanaydı
Сказка
о
том,
что
ты
слушал
своими
ресницами,
твои
глаза
были
на
моей
стороне.
Sen
hangi
cografyadan
çekin
sen
gökyüzü
nesnel
С
какой
карты
ты
снимаешь,
небо
объективно
Senin
tenin
lütuf
benim
derdini
anlatacak
kadar
esmer
Твоя
кожа
достаточно
темноволосая,
чтобы
рассказать
о
моих
проблемах
благодати.
Ben
hangi
direniş
yüreklensem
o
zaman
çiçeklendin
sen
Каким
бы
сопротивлением
я
ни
был,
ты
расцвел
Bekle
bizi
güneş
ülkesi
hangi
kanda
temizlendiysen
Подожди
нас,
страна
солнца,
в
какой
бы
крови
ты
ни
был
очищен
Derman
yok
kaybetme
istemi
üstüm
başım
kan
У
тебя
нет
дермы,
не
теряй
желания,
у
меня
на
голове
кровь.
Oysa
dünyadan
bana
medet
kalmadı
umut
bitti
lan
Но
мне
не
повезло
с
миром,
надежда,
блядь,
закончилась
Sözcük
debane
patlatan
idem
denizin
ortasında
duba
Слово
дебане
взорвало
идем,
понтон
посреди
моря
O
sırada
kent
diyince
bir
mevsim
yürür
urtuba
В
то
время,
когда
я
говорю
"кент",
он
ходит
целый
сезон.
Anlat
onlara
hiç
tamamlanmamış
öykülerimizi
Расскажи
им
наши
истории,
которые
никогда
не
были
завершены
Anlat
yarısı
şarkı
yarısı
çocuk
insanları
Расскажи
наполовину
песню,
наполовину
детей.
Anlat
örselenmek
ne
demek
yumruk
sıkmak
ne
Расскажи
мне,
что
значит
наковальня,
что
такое
удар?
Anlat
onlara
yeniden
yapmak
için
yıkmak
ne
Расскажи
им,
что
снести,
чтобы
переделать
Leşker
Asakir;
Падальщик
Асакир;
Hani
bi
gelecek
beklersin
ya
Знаешь,
ты
ждешь
будущего?
Acaba
dedirtir
heycan
Интересно,
не
хочешь
ли
ты
сказать?
Bu
çabayla
kalkarsan
kucagına
düşer
haziran
Если
ты
встанешь
с
такими
усилиями,
он
будет
у
тебя
на
коленях,
июнь
Hazinem
vurursa
neden
buziyan
Если
мое
сокровище
попадет,
зачем
бузиян
Adın
çıglıklarıma
yakışmayan
acil
sezeyan
Тот,
чье
имя
не
соответствует
моим
меркам,
чувствует
себя
срочно
Belki
başka
diyarda
sevecek
birşey
kalmıştır
Может,
в
другой
стране
осталось
что-то
полюбить
Dibine
biraz
umut
birikir
diye
uykularını
karıştır
Заставь
их
уснуть
на
случай,
если
на
тебе
накопится
немного
надежды.
Uzun
metraj
alın
yazılı
filmimsin
Ты
мой
художественный
фильм
Seni
izlemek
için
göz
kapaklarımı
kestim
Я
порезал
веки,
чтобы
понаблюдать
за
тобой
Akşamdan
hazır
akşamdan
ellerimde
titrek
У
меня
руки
дрожат
от
похмелья,
готового
к
похмелью
Orda
mezarlar
beyaz
burda
kaynar
kurt
böcek
Там
могилы
белые,
здесь
кипят
волчьи
жуки
Sanki
güneş
bitek
sana
doğar
ne
vardı
sevecek
Как
будто
солнце
восходит
к
тебе
и
тебе
понравится
то,
что
было
Gece
gündüze
karar
verirken
2 kez
düşenecek
Он
упадет
2 раза,
когда
решит
день
и
ночь
Saniyeler
hissedilir
kalpten
kalkar
tortu
В
течение
нескольких
секунд
ощущается
осадок,
который
выходит
из
сердца
Saate
bakmamıştım
oysa
cumalar
konuştu
Я
не
смотрел
на
часы,
но
по
пятницам
говорил
Ogun
cehennemden
hamile
melekler
dogurdu
Из
ада
родились
беременные
ангелы
Yere
söküp
göge
tükürsem
ızdıraplar
sogurmu
Если
я
вырву
его
на
пол
и
плюну
в
грудь,
будут
ли
холодные
страдания?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.