Paroles et traduction Saian - Gögüs Kafesimde 1 Dakika

Gögüs Kafesimde 1 Dakika

Biz güneş bekçisi hep kınında hınç, sırtında talan
Zangırdadı mülkiyetin boynuna Temmuz gibi indi palam
Bekle bizi boş parklarda benim takatımın koptu kolu
Solunan nefesin yarısı özgürlük kalan da katran dolu

Biletin sonu mu selametsiz istihbarat kurdum düşüne
Seni ben rötatiflerden sordum ulan öldüm düşüne düşüne
Kanıma kızgın demir sok, şakaklarıma çarp acını dön
Bu kroşe senden bana, benden sana, kalan varsa göm

Dibine düştün dünyanın gökyüzü bile kadın gibi muharrem
Sen hiç anlamadın rap bana Zagrep radyosunda Lili Marleen
Biz hiç sevmedik dünyayı, dünya fason kofti kop
Ben kozmonot oldum seyrettim fezadan neftî renkte top

Bizim acımız tam 15′inde başladı sonumuz başından
Dualar kabuk bağladı bizler indik babamın 30 yaşından
Sabahın parmakları var yangın gözündeki medet filhakika
Yaşamak denen benim göğüs kafesimde gezinen bir dakika

Benim kara geçmişimden gelen sızım sıkılı bir yumruk şimdi
Sabah kalk havada ağır ezan tükürdüm vay ki dünya kimdir?
Bak kalbim şimdi bir direniş kadar geniş hem kuşkulu
Yanlışlar hep istilacı gerçekler Vietkong kurşunu

Başım firkat belasında sistematik işkence baskın
Güneşi ben önce dinledim balam sonra da yarama bastım (gel gör)
Kafatasımdaki çirkin dünya çatladı onu kapattım düşüme
Yepyeni bir sabah gerek bana öldüm dün gece artık üşüme

Geçmişe söz verip kalbimin öfkesini akıttım
Ve anladım ki hayat boş bir gösteri
Usta biziz dediğimde gülenler şimdi ötmesin
Bizim gibi olmak için inan hepsi göt verir

Bizim nesil Aziz Nesin sever bizde fasıl kesin
Ata'm gibi içeriz rakıyı asıp kesip
Tüm dünyaya ilan ettik rapi yazıp esir düşenlere yazık derim
Allah size akıl versin

Biz gönül verince her şeye katlanıp
Bu rap tıpkı şarap gibi yıllandıkça tatlanır
Patron hâlâ yeraltının hastası
Saian′ın hasmı değil anca olursunuz paspası

Sadece iki kardeşiz eğer beş olsaydık
Devirirdik hükümetleri kimseye sormazdık
Kolbastı oyna sen anca eğer biz beş olsaydık
Senin gibi bir topla biz NBA'da oynardık

Sandalye yok sana oturmak için bir kazık getir
Astarı al görmek istemediğin yüzün kalsın
Patron her parçada sana bin dolarlık takı verir
Sadece bir şarkı mı lazım, o zaman üstü kalsın

İbneler kurmuş ya koskoca FBI'ı
Kimi rapçi de rol keser eline tesbih alıp
Kış uykusunda tayfan, kanımca hepsi ayı
Benimse MC adım mikrofonun belasıyım

Verbal terör mikrofon ve de plakta
Verbal terör mikrofon ve de plakta

60 Секунд в Моей Груди

Мы, стражи солнца, полны злобы, за спиной – грабеж,
Загремели оковы собственности, словно июльский ливень,
Жди меня в пустых парках, моя рука устала,
Половина вдоха – свобода, остальное – смола.

Конец билета? Создал мрачную разведку в мыслях,
Я спрашивал о тебе в типографиях, дорогая, умирал, думая, думая,
Вонзи раскаленное железо в мою кровь, ударь болью в виски, вернись,
Этот хук от тебя мне, от меня тебе, если что-то осталось – похорони.

Ты упала на самое дно мира, даже небо, как женщина, запретно,
Ты никогда не понимала, что рэп для меня – это Лили Марлен на радио Загреба,
Мы никогда не любили этот мир, мир – подделка, дешевая копия,
Я стал космонавтом, наблюдал из космоса за нефтяного цвета шаром.

Наша боль началась в 15 лет, наш конец – с самого начала,
Молитвы покрылись коркой, мы спустились с 30-летнего возраста моего отца,
Утренние пальцы есть, мольба в пылающих глазах, поистине,
Жизнь – это минута, блуждающая в моей груди.

Боль из моего темного прошлого – теперь сжатый кулак,
Проснулся утром, в воздухе тяжелый азан, плюнул, да кто такой этот мир?
Смотри, мое сердце теперь огромное, как сопротивление, и полное сомнений,
Ошибки – захватчики, правда – пуля Вьетконга.

Моя голова в тоске разлуки, систематические пытки, налет,
Я сначала послушал солнце, милая, потом приложил его к своей ране (взгляни),
Уродливый мир в моем черепе треснул, я спрятал его в своих снах,
Мне нужно новое утро, я умер прошлой ночью, больше не мерзну.

Я дал обещание прошлому и излил гнев своего сердца,
И понял, что жизнь – пустое шоу,
Пусть те, кто смеялся, когда я говорил, что мы мастера, теперь не поют,
Чтобы стать такими, как мы, поверь, они все готовы на все.

Наше поколение любит Азиза Несина, у нас нет места фасону,
Пьем ракы, как Ататюрк, нарезая и отрезая,
Мы объявили миру рэп, жалко тех, кто попал в плен, написав,
Дай вам Бог разума.

Мы, отдавая сердце, ко всему привыкаем,
Этот рэп, как вино, с годами становится только лучше,
Босс все еще болен андеграундом,
Не враг Saian'а, разве что можешь стать его ковриком.

Нас всего лишь двое братьев, если бы нас было пятеро,
Мы бы свергли правительства, никого не спрашивая,
Танцуй колбасты, если бы нас было пятеро,
С таким, как ты, мы бы играли в NBA.

Нет стула для тебя, принеси кол,
Забери подкладку, пусть останется лицо, которое ты не хочешь видеть,
Босс в каждом треке дарит тебе украшения на тысячу долларов,
Нужна только одна песня? Тогда пусть останется сдача.

Пидоры основали целое ФБР,
Некоторые рэперы строят из себя святош, взяв в руки четки,
Твоя команда в зимней спячке, по-моему, все они медведи,
А я MC, бич микрофона.

Вербальный террор, микрофон и пластинка,
Вербальный террор, микрофон и пластинка.