Paroles et traduction Saian - İnfanta
Ölüm
gömülemedi
sığ
sulara
kerkez
Death
couldn't
be
buried
in
shallow
waters
cockerel
Saian
mezarsız
bu
şarkı
bitene
kadar
Çerkez
Saian
is
grave
less
until
this
song
ends
Circassian
Rap′ik
bir
altında
krom
vanadyumdan
mermi
Rap'ik
under
it
a
bullet
made
of
chrome
vanadium
Kıblem
katmandu
da
bizimkisi
Berlin
Berlin
My
Mecca
is
Kathmandu
ours
is
Berlin
Berlin
Çift
Kopenhag
rap
ateş
ve
al
kan
Double
Copenhagen
rap
fire
and
blood
Okumadın
bi'
bok
bildiğin
yok
ilk
ders
Horasan
ve
Talkan
(bastır)
You
haven't
read
a
thing
you
don't
know
jack
first
lesson
Khorasan
and
Talkan
(press)
Melanet
hırkası
sakuleta
kamutaydı
kul
Melanic
cloak
was
pouched
on
the
public
servant
Devlete
bilenen
tümce
kurgulaması
Son
Goku
Son
Goku
the
sentence
structure
that
sharpens
on
the
state
Vatan
yahut
Silistre
ben
dar
ağacındaki
bir
histim
Homeland
or
Silistre
I'm
a
sentence
on
the
gallows
Biz
tam
16
bar
yazardık
kilist
gibi
milistim
We
used
to
write
exactly
16
bars
like
a
church
militant
Düş
patlatan
öngörü
kargınen
ben
oldum
nakavt
The
prediction
that
explodes
thoughts
I've
been
knocked
out
Eşkâlime
bu
yoz
çukuru
sen
açtın
sen
kapat
You
opened
this
degenerate
pit
in
my
description
you
close
it
Ey
benim
ölüm
gözlü
infantamı
iktisat
diye
Oh
my
death-eyed
infanta
like
economics
Gece
saçtım
mezarına
eylül
bıraktım
kalk
diye
I
scattered
September
on
your
grave
at
night
I
left
to
wake
you
up
Kan
gürültüsü
bastırdı
kaosu
cabadan
The
noise
of
blood
suppressed
the
chaos
effortlessly
Seher
bir
daha
çıkamadı
beş
gecelik
komadan
Dawn
couldn't
come
out
again
from
a
five-night
coma
Kan
olup
akasım
var
alnından
ölmenin
tam
yeri
I
have
to
flow
blood
the
right
place
to
die
from
your
forehead
Gene
bir
kat
kesti
beni
ey
gözleri
tan
yeli
Another
floor
cut
me
oh
eyes
dawn's
light
Kafa
patlatan
polis
kurşunu
hukuk
yok
bela
var
The
police's
exploding
bullet
there's
no
law
there's
trouble
Mürtedin
ben
oldum
Bedrettin
as
beni
selâ
ver
I
became
the
apostate
Bedrettin
hang
me
give
me
executioner
Adalet
terazisi
onurumu
çekmez
The
scales
of
justice
don't
pull
my
honor
Dini
tiyatraller
kahpeliğini
örtmez
Religious
theatricals
don't
cover
your
bitchiness
Yerin
dibine
gömmek
öyle
değil
dinle
beni
Listen
to
me
it's
not
like
that
to
bury
underground
Belki
bütün
dünya
utandığı
için
gömüyordu
seni
Maybe
the
whole
world
was
burying
you
because
it
was
ashamed
Gözüm
kapalıydı
çünkü
dinle
doğdum
My
eyes
were
closed
because
listen
I
was
born
Uyanış
günün
adını
kıyamet
koydun
yalanla
doydum
You
named
the
day
of
awakening
doomsday
I
got
full
of
lies
Direndim
kahpe
kurşununa
geldi
vurdu
I
resisted
the
bitch
bullet
came
and
hit
me
Karşı
çıktım
öldüm
bense
suçlu
oldum
I
opposed
I
died
but
I
became
the
guilty
one
Seni
urgan
ip
boğar
adam
beni
düşünceler
The
hangman's
noose
strangles
you
man
I
reflect
Bugün
arafımda
beni
gönül
çelen
Today
in
my
purgatory
captivated
my
heart
İki
gözyaşı
değer
ölünce
ben
Two
teardrops
are
worth
when
I
die
Kabul
eder
mi
ki
beni
gömünce
yer
Will
the
earth
accept
me
when
it
buries
me
Aklımı
kaçırdım
bugün
babası
vermediğinden
I
lost
my
mind
because
my
father
didn't
give
today
Mülteci
yerleşir
okur
bedava
kimliğinden
A
refugee
settles
reads
free
from
his
identity
Krizol
banyosundan
çıkan
soykırımdım
doğdum
I
was
born
the
genocide
that
came
out
of
the
crucible
bath
Bir
orospunun
şerefini
içtiniz
yıllar
oldu
You
drank
the
honor
of
a
whore
years
ago
Halkın
yanındaydım
faşiste
ezilenlerdim
I
was
with
the
people
I
was
the
oppressed
against
the
fascists
Bu
yüzden
bütün
yüreğimle
lan
gezide
bendim
That's
why
with
all
my
heart
I
cursed
I
was
at
the
Gezi
Benim
cehenneminizin
kapısına
sığınan
The
one
who
took
refuge
at
the
door
of
your
hell
Girerim
ama
günahım
mahpusunuza
sığmaz
I
enter
but
my
sin
can't
fit
in
your
prison
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.