Paroles et traduction Said feat. Kalusha - Halt die Fresse
Halt die Fresse
Shut your mouth
Alles
klar,
ihr
Pussies.
All
right
you
pussies.
Es
ist
Offiziel
It's
official.
K1
und
S-A-I-D
haben
wieder
eine
neue
Idee.
K1
and
S-A-I-D
have
a
new
idea
again.
Eine
für
die
Neider,
eine
für
die
Verräter,
eine
nur
so
für
die
Show.
One
for
the
haters,
one
for
the
traitors,
one
just
for
the
show.
Und
wenn
deine
Olle
geile
Titten
hat,
dann
ficke
ich
sie
auf
dem
Backstageklo.
And
if
your
chick
has
nice
tits,
then
I'll
fuck
her
in
the
backstage
bathroom.
Eine
für
die
Neider,
eine
für
die
Verräter,
eine
nur
so
für
die
Show.
One
for
the
haters,
one
for
the
traitors,
one
just
for
the
show.
Und
wenn
deine
Olle
geile
Titten
hat,
dann
ficke
ich
sie
auf
dem
Backstageklo.
And
if
your
chick
has
nice
tits,
then
I'll
fuck
her
in
the
backstage
bathroom.
Ich
zieh
den
Gürtel
aus
dem
Hosenbund.
I
take
the
belt
out
of
the
waistband.
Stopf
euch
euern
großen
Mund.
Stuff
your
big
mouth.
Jap,
hier
komm'
die
großen
Jungs.
Yep,
here
come
the
big
boys.
Drogensumpf,
nicht
ohne
uns.
Drug
swamp,
not
without
us.
Hoodrich
sie
loben
uns.
Hoodrich
they
praise
us.
Straßenscheiß
die
Quote
bumst.
Street
shit
the
quote
fucks.
Deutscher
Rap
ist
fett,
German
rap
is
fat,
Kalusha
sagt
höchstens
oben
rum.
Kalusha
says
at
most
up
top.
So
wir
drehn
die
Regler
hoch.
So
we
turn
up
the
controls.
Lassen
jetzt
die
Schläger
los.
Let
the
thugs
loose
now.
90
BPM
sagen
euch
Freundchen
ihr
müsst
rennen,
wixxer!
90
BPM
tell
you
buddies
you
gotta
run,
you
pussies!
Ihr
sitzt
jetzt
tief
in
der
Scheiße
You're
deep
in
the
shit
now
Ich
komm
und
schieb
euch
beiseite.
I
come
and
push
you
aside.
Der
Lauf
"fumm
fumm",
Die
Polizei
funkt
funkt.
The
barrel
"boom
boom",
the
police
funk
funk.
Der
Beat
pumpt,
Partner,
keiner
nimmt
es
auf
mit
uns.
The
beat
pumps,
partner,
no
one
takes
it
up
with
us.
Kalu
und
Said,
ihr
Freaks.
Kalu
and
Said,
you
freaks.
Fangt
ja
nicht
an
zu
heuln,
ihr
habt
den
Scheiß
verdient.
Don't
you
dare
start
crying,
you
deserve
this
shit.
Alles
was
ich
von
euch
seh:
HAHAHAHAHA
Everything
I
see
from
you:
HAHAHAHAHA
Und
alles
was
ich
von
euch
hör:
LALALALALA
And
everything
I
hear
from
you:
LALALALALA
Ich
sag
es
nochmal
freundlich
I'll
say
it
again
nicely
Ich
mach
kein
Spaß,
komm
überzeug
dich.
I'm
not
kidding,
come
convince
yourself.
Halt
die
Fresse
und
lauf,
Bitch.
Shut
up
and
run,
bitch.
Weil
bei
mir
was
im
Lauf
sitzt.
Because
I've
got
something
in
the
barrel.
Was
raus
will
und
dich
aufmischt,
auffrisst.
That
wants
to
get
out
and
stir
you
up,
gobble
you
up.
Wenn
du
Eier
hast,
Wichser,
dann
trau
dich.
If
you've
got
the
balls,
you
wanker,
then
go
for
it.
Halt
die
Fresse
und
lauf,
Bitch.
Shut
up
and
run,
bitch.
Weil
bei
mir
was
im
Lauf
sitzt.
Because
I've
got
something
in
the
barrel.
Was
raus
will
und
dich
aufmischtm
auffrisst.
That
wants
to
get
out
and
stir
you
up,
gobble
you
up.
Wenn
du
Eier
hast,
Wichser,
dann
trau
dich.
If
you've
got
the
balls,
you
wanker,
then
go
for
it.
War
schon
früher
mies,
explosiv
wie
Dynamit.
Was
always
bad,
explosive
like
dynamite.
Hab
alles
daran
gesetzt,
damit
man
mich
nicht
übersieht.
I
did
everything
I
could
to
make
sure
people
didn't
miss
me.
Bin
kein
Typ
der
Fußball
spielt,
ich
kann
einfach
gut
kicken.
I'm
not
the
type
to
play
football,
I'm
just
good
at
kicking.
Bin
auch
kein
Trainer,
doch
wenn
ich
pfeiffe
musst
du
gut
sprinten.
I'm
not
a
coach
either,
but
when
I
whistle
you
have
to
sprint
well.
Hab
meine
Crew
hinten.
I've
got
my
crew
in
the
back.
Und
deutscher
Rap
ist
so
hässlich.
Um
sie
zu
ficken
muss
ich
sie
gut
schminken.
And
German
rap
is
so
ugly.
To
fuck
her
I
have
to
put
some
good
make-up
on
her.
Ihr
werdet
Blut
schwitzen,
You
will
sweat
blood,
Bei
dem
Versuch
auf
mein'
Level
zu
komm',
müsst
ihr
erstmal
den
richtigen
Zug
finden.
Trying
to
get
to
my
level,
you
first
have
to
find
the
right
train.
Und
dieser
Zug
führt
euch
direkt
in
die
Unterwelt.
And
this
train
takes
you
straight
to
the
underworld.
Euer
Geld
ist
unser
Geld.
Ich
hab
schon
mal
kurz
erwähnt:
Your
money
is
our
money.
I've
already
briefly
mentioned:
Kugeln
kennen
keine
Rücksicht.
Jetzt
guck
mal
wie
du
runter
fällst.
Bullets
don't
care.
Now
look
at
you
falling
down.
Du
bist
nur
ein
Hund
der
bellt,
für
dich
ist
schon
ein
Pfund
die
Welt.
You're
just
a
dog
barking,
a
pound
is
the
world
to
you.
Verdammt,
ich
hab
mich
wieder
aufgebäumt,
Damn,
I
got
myself
pumped
up
again,
Jetzt
wird
aufgeräumt.
Kalu
und
Said
mit
dem
neustem
Zeug.
Now
it's
time
to
clean
up.
Kalu
and
Said
with
the
newest
stuff.
Das
ist
. Pussy
du
musst
hart
sein.
This
is
. Pussy
you
gotta
be
tough.
G's
machen
Schlagzeilen
und
drängen
sich
in
die
Charts
rein.
G's
make
headlines
and
push
their
way
into
the
charts.
Alles
was
ich
von
euch
seh:
HAHAHAHAHA
Everything
I
see
from
you:
HAHAHAHAHA
Und
alles
was
ich
von
euch
hör:
LALALALALA
And
everything
I
hear
from
you:
LALALALALA
Ich
sag
es
nochmal
freundlich
I'll
say
it
again
nicely
Ich
mach
kein
Spaß,
komm
überzeug
dich.
I'm
not
kidding,
come
convince
yourself.
Alles
was
ich
von
euch
seh:
HAHAHAHAHA
Everything
I
see
from
you:
HAHAHAHAHA
Und
alles
was
ich
von
euch
hör:
LALALALALA
And
everything
I
hear
from
you:
LALALALALA
Ich
sag
es
nochmal
freundlich
I'll
say
it
again
nicely
Ich
mach
kein
Spaß,
komm
überzeug
dich.
I'm
not
kidding,
come
convince
yourself.
Halt
die
Fresse
und
lauf,
Bitch.
Shut
up
and
run,
bitch.
Weil
bei
mir
was
im
Lauf
sitzt.
Because
I've
got
something
in
the
barrel.
Was
raus
will
und
dich
aufmischt,
auffrisst.
That
wants
to
get
out
and
stir
you
up,
gobble
you
up.
Wenn
du
Eier
hast,
Wichser,
dann
trau
dich.
If
you've
got
the
balls,
you
wanker,
then
go
for
it.
Halt
die
Fresse
und
lauf,
Bitch.
Shut
up
and
run,
bitch.
Weil
bei
mir
was
im
Lauf
sitzt.
Because
I've
got
something
in
the
barrel.
Was
raus
will
und
dich
aufmischtm
auffrisst.
That
wants
to
get
out
and
stir
you
up,
gobble
you
up.
Wenn
du
Eier
hast,
Wichser,
dann
trau
dich.
If
you've
got
the
balls,
you
wanker,
then
go
for
it.
Wir
machen
wieder
Wirbel
wie
Tsunami.
We're
making
a
swirl
again
like
a
tsunami.
Halt
deine
Fresse,
halt
deine
Fresse,
HALT
DEIN
MAUL,
Shut
your
mouth,
shut
your
mouth,
SHUT
YOUR
MOUTH,
Bevor
dein
körper
reglos
im
Gras
liegt
Before
your
body
lies
motionless
in
the
grass
Wir
machen
wieder
Wirbel
wie
Tsunami
We're
making
a
swirl
again
like
a
tsunami
Halt
deine
Fresse,
halt
deine
Fresse,
HALT
DEIN
MAUL,
Shut
your
mouth,
shut
your
mouth,
SHUT
YOUR
MOUTH,
Bevor
dein
Körper
reglos
im
Gras
liegt
Before
your
body
lies
motionless
in
the
grass
Eine
für
die
Neider,
eine
für
die
Verräter,
One
for
the
haters,
one
for
the
traitors,
Eine
nur
so
für
die
Show.
One
just
for
the
show.
Und
wenn
deine
Olle
geile
Titten
hat,
And
if
your
chick
has
nice
tits,
Dann
ficke
ich
sie
auf
dem
Backstageklo.
Then
I'll
fuck
her
in
the
backstage
bathroom.
Eine
für
die
Neider,
eine
für
die
Verräter,
One
for
the
haters,
one
for
the
traitors,
Eine
nur
so
für
die
Show.
One
just
for
the
show.
Und
wenn
deine
Olle
geile
Titten
hat,
And
if
your
chick
has
nice
tits,
Dann
ficke
ich
sie
auf
dem
Backstageklo.
Then
I'll
fuck
her
in
the
backstage
bathroom.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Forster Yeboah, Said Zarzour, Sofly
Album
Said
date de sortie
07-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.