Paroles et traduction Said the Sky - Treading Water

Treading Water

Am I the only one who′s tryna to keep us floating
Am I the only one who's tryna to stay alive
Am I the only one who′s holding on to hoping
Is there anything that I can say to change your mind
If that would make you happy
If that would make it right
Then I will be the first to apologize

I'm sorry for breathing
I'm sorry for dreaming
I′m sorry for everything I do
Cause I′m treading water
Can't hold on much longer
I′m sorry for ever loving you
I'm sorry for ever loving you

Is this the only way you′re gonna listen to me
When I'm almost out of air and I can hardly speak
Is this is the only way that we can solve our problems
By letting every issue drag us down into the deep
If that would make you happy
If that would make it right
Then I will be the first to apologize

I′m sorry for breathing
I'm sorry for dreaming
I'm sorry for everything I do
Cause I′m treading water
Can′t hold on much longer
I'm sorry for ever loving you
I′m sorry for ever loving you
I'm treading water
Can′t hold on much longer
I'm sorry for ever loving you

Выбиваясь из сил

Неужели я один пытаюсь удержать нас на плаву?
Неужели я один пытаюсь остаться в живых?
Неужели я один цепляюсь за надежду?
Есть ли что-нибудь, что я могу сказать, чтобы ты передумала?
Если это сделает тебя счастливой,
Если это все исправит,
Тогда я буду первым, кто извинится.

Прости, что дышу.
Прости, что мечтаю.
Прости за все, что я делаю.
Потому что я выбиваюсь из сил,
Больше не могу держаться.
Прости, что когда-либо любил тебя.
Прости, что когда-либо любил тебя.

Это единственный способ, которым ты меня услышишь?
Когда у меня почти не осталось воздуха и я едва могу говорить?
Это единственный способ решить наши проблемы?
Позволяя каждой трудности тянуть нас на дно?
Если это сделает тебя счастливой,
Если это все исправит,
Тогда я буду первым, кто извинится.

Прости, что дышу.
Прости, что мечтаю.
Прости за все, что я делаю.
Потому что я выбиваюсь из сил,
Больше не могу держаться.
Прости, что когда-либо любил тебя.
Прости, что когда-либо любил тебя.
Я выбиваюсь из сил,
Больше не могу держаться.
Прости, что когда-либо любил тебя.