Dear Elkhorn - Said The Whale traduction en allemand

Dear Elkhorn

Wednesday last
I heard you met a doctor,
He done told you that your state will pass
As long as you would take your medicine
You'll find that salty lungs await your arrival

What you had:
You had a family that loves you, cared for you
And watched you crash.
Well it takes one to know one
So dear Abigail,
My sympathies to you
And all your survivors

Elkhorn, we passed you.

Liebes Elkhorn

Letzten Mittwoch
hörte ich, du hast einen Arzt getroffen,
Er hat dir gesagt, dass dein Zustand vorübergehen wird
wenn du deine Medizin nimmst
wirst du feststellen, dass salzige Lungen deine Ankunft erwarten

Was du hattest:
Du hattest eine Familie, die dich liebt, sich um dich kümmerte
Und zusah, wie du zerbrachst.
Nun, man muss es selbst erlebt haben, um es zu verstehen
Also, liebe Abigail,
Mein Mitgefühl für dich
Und all deine Hinterbliebenen

Elkhorn, wir sind an dir vorbeigefahren.