Paroles et traduction Said The Whale - Holly, Ontario

Holly, Ontario

Holly far from home
First time on the road
Stops beside the lake
And walks out onto the snow

Just eighteen years old
First time away from home
Discommunicates
For the first time truly alone

Holly digs a hole
And kneels as though to pray
Reveals a shrouded phone
And buries it in the lake

Holly far from home
First time on the road
Drives beside the lake
For the first time in north Ontario

Холли, Онтарио

Холли, далеко от дома,
Впервые в пути,
Останавливается у озера
И выходит на снег.

Всего восемнадцать лет,
Впервые вдали от дома,
Теряет связь
Впервые по-настоящему одна.

Холли роет яму
И становится на колени, словно молясь,
Достает спрятанный телефон
И закапывает его в озере.

Холли, далеко от дома,
Впервые в пути,
Едет вдоль озера
Впервые в северном Онтарио.