Paroles et traduction Said The Whale - Return To Me

Return To Me

Just as the ambulance took her away from me
I put a note inside her pocket and it read
The next time you see me, we′ll be in heaven
I always told you that I love you till we're dead
Return to me
Return to me
And so I wrote you a thousand love songs
I sang them all across the world and back again
I sang them softly, I sang with passion
I sang to keep you safe and stuck inside my head
Return to me
Return to me
Now I′m one hundred, I think that's enough for me
I've done it all and now I′m ready for the end
So fill your glass up and raise your glass up
And say I love you with your final living breaths
I love you so fucking much
Return to me
And when the feeling is gone
Tattoo your name on my arm
I′ll cross my heart and I'll come
Return to me
Return to me
Return to me

Вернись ко мне

Когда скорая увозила тебя от меня,
Я положил записку в твой карман, в которой было написано:
В следующий раз, когда ты увидишь меня, мы будем на небесах.
Я всегда говорил тебе, что буду любить тебя до самой смерти.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.
И поэтому я написал тебе тысячу песен о любви.
Я пел их по всему миру и снова возвращался.
Я пел их нежно, я пел со страстью,
Я пел, чтобы уберечь тебя и сохранить в своей голове.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.
Теперь мне сто лет, думаю, с меня хватит.
Я сделал все, и теперь я готов к концу.
Так что наполни свой бокал и подними его,
И скажи, что любишь меня, своим последним вздохом.
Я так чертовски сильно тебя люблю.
Вернись ко мне.
А когда чувство уйдет,
Вытатуируй свое имя на моей руке.
Я скреплю свое сердце клятвой и приду.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.