Paroles et traduction Said - Freund und Helfer

Freund und Helfer

Vor dem Haus knien, du siehst aus wie
Leute, die sie rauszieh'n, also bloß nicht aufspielen
Denn der böse Bulle brauch' kein' Beweis
Prügelt dir so einfach die Scheiße aus dem Leib
Trägt die Marke um den Hals
Füllt die Strafanstalt
Diesem Freund und Helfer sagst du nicht 'Bis Bald'
Er kann auch anders, volle Staatsgewalt
Du bist sein Sandsack, immer da wenn es knallt
Ewig die gleiche Masche, 2 Packen in die Akte
Der Rest in seine Tasche, mein Feind trägt eine Waffe
M-M-mieser Bulle, er trainiert hart
Du brauchst schon Eier wenn du dich in sein' Revier wagst

Du kommst gut gelaunt nach Haus, der Duft vom Kuchen deiner
Frau
Wäscht dir schnell das Blut von deiner Faust
Und setz' dich an den Tisch, gedeckt nur für dich
Nein, den ganzen Stress bringst du nicht mit
Kein Ärger, kein Hass, der sich bemerkbar macht
Sie erfährt nicht das, was sie fertig macht
Kurzer Schlaf und dann wird's Zeit dass du dich fertig machst
Und jemand' von uns fertig machst

Er ist'n mieser Bulle, er kennt die Straßen so wie wir
Im Wagen patrouillieren, will sich schlagen, ist'n Tier
Ist'n mieser Bulle, der des Gesetz vertritt
Erst du, dann ich, dann wird der Rest gefickt

Im Protokoll steht, ich wär ausgerutscht
Hab' nichts ausgespuckt, schon hat ihm die Faust gejuckt
Bammbamm, jap, so stellt er sich einem Vor
Hermannplatz, Hallesches -, Kottbusser Tor
Er hält die Augen offen, treibt sein Unwesen
Bloß kein' Grund geben, hat noch nie würde aber gern' jemand
Umlegen
Auf den Boden kleiner, na los, die Hosen runter
Und dann zeig ma' her, wo du deine Drogen bunkerst
Falscher Ort, falsches Wort, falscher Haarschnitt
Und schon kann es sein, dass er dir in den Arsch tritt
Stell dich darauf ein, wenn du für ihn zu lahm bist
M-M-M-M-mieser Bulle, er schiebt dir Panik

Er liebt sein' Job, aber das sieht man doch
Jeder von den Zweiflern hat sofort sein Knie am Kopf
Die Zeit im Sumpf macht ihn mittlerweile zu einem von uns
Scheine im Strumpf, Teile im Mund, die Kleine ist jung
Kein Gelaber, der Wichser ist langsam reif für den Psychiater
Denn die Straße fickt seine Nase
Deshalb geht er dir auch ganz schnell ans Geld
Rückbank, Handschellen, was für'n Glücksfall
So lässt's sich leben in der Gegend
Sich alles nehmen und ma' eben so tun als wär nichts gewesen
Von wegen!
Sorgt der Staat nicht für gerechte Strafe
Dann richtet ihn das Gesetz der Straße

Friend and Helper

Kneeling in front of the house, you look like
People they drag out, so don't act up
Because the bad cop doesn't need evidence
He'll just beat the shit out of you
Wears the badge around his neck
Fills the penitentiary
You don't say 'See you soon' to this friend and helper
He can be different, full state power
You're his punching bag, always there when it bangs
Always the same trick, 2 packs in the file
The rest in his pocket, my enemy carries a weapon
B-B-bad cop, he trains hard
You need balls if you dare to enter his territory

You come home in a good mood, the smell of your
Wife's cake
Quickly wash the blood off your fist
And sit down at the table, set only for you
No, you don't bring all the stress with you
No anger, no hate that makes itself felt
She doesn't find out what finishes her off
Short sleep and then it's time for you to get ready
And finish someone off

He's a bad cop, he knows the streets like we do
Patrolling in the car, wants to fight, he's an animal
He's a bad cop, representing the law
First you, then me, then the rest get fucked

The report says I slipped
Didn't spit anything out, his fist was already itching
Bammbamm, yep, that's how he introduces himself
Hermannplatz, Hallesches -, Kottbusser Tor
He keeps his eyes open, wreaks havoc
Just don't give him a reason, he never would but would like to
Kill someone
On the ground smaller, come on, pants down
And then show me where you bunker your drugs
Wrong place, wrong word, wrong haircut
And it could be that he kicks your ass
Be prepared for it, if you're too lame for him
B-B-B-Bad cop, he pushes panic on you

He loves his job, but you can see that
Every doubter immediately has his knee on his head
The time in the swamp makes him one of us by now
Bills in the stocking, parts in the mouth, the girl is young
No bullshit, the fucker is slowly ready for the psychiatrist
Because the street fucks his nose
That's why he also goes for your money very quickly
Back seat, handcuffs, what a stroke of luck
That's how you live in the area
Take everything and just pretend nothing happened
As if!
If the state does not provide for just punishment
Then the law of the street will judge him