Nachgeladen - Said traduction en anglais

Nachgeladen

Partner, bring den Wagen zum laufen
Ich hab' den Sound für alle Straßen da draußen
Hoodrich! Ratet, ratet wer mal wieder da ist

Lange her seit "Alles oder Nichts"
Es war nicht Alles, aber mehr als Nichts
Jom hat's erwischt, des Album war gefickt
Doch damit es nicht umsonst war, griff ich mir den Stift
Brauchte fast vier Jahre, denn ich war wenig Rapper
Dafür viel Straße - guck mal wie schade
Erstes Solo ich nenn' es Said
Außer AggroTV keine Promo zum Release
Scheiß' drauf, in mei'm Leben sah noch nie was leicht aus
Denn mein Plan war: Arm rein, reich raus
Aber nix da, immer noch kein Plattendeal
Weil ich noch mit Platten deal'
War den Affen viel zu real
Also hieß es wieder den Scheiß abwiegen
Und lernte Mosh kennen über 187
Wir ham gleich geschrieben, dabei raus kam "Jib Ihm"
Es lief perfekt, ganze sieben Tracks
Verschenkt an die Blogs, neue s längst im Kopf
Bin 'ne Schreibmaschine, Mann, der Rest hängt am Tropf

Mosh brachte Ufo mit, er zeigte mir wie gut er ist
Ab in die Booth, ja er hat für jede Spur geschwitzt
Kalle war zurück, Jommy wieder raus
Und schon hatte Hoodrich alle die sie braucht
Machen wa 'n Sampler mit 'nem Haufen voller Gangster
Also nehm' wir Elle noch mit drauf
Nich' wirklich viel verkauft, aber die Hoes fanden's geil
Die Hitze steigt und schon stand 'ne Kiste bereit
Sekt mit Orangensaft - KD, Ufo, Ikke ham paar Songs verfasst
Bong gepafft, in sechs Wochen prompt geschafft
Schon war's vorbei mit meiner guten Laune
"Zum Leben Verurteilt" - Nein gönn' mir keine Pause
Es war'n harter Winter, wenn ich das sag', dann stimmt das
Mehr was für die Männers und nix für die Kinders
Und jetzt, nicht mal ein Jahr später
Schon ein neues Album, scheiße wie geht das?
Live keine Gegners, das hier ist'n Schwur
Fangt an zu sparen und wir seh'n uns auf Tour

Reloaded

Honey, get the car running
I've got the sound for all the streets out there
Hoodrich! Guess who's back again

Long time since "All or Nothing"
It wasn't All, but more than Nothing
Jom got it, the album was fucked
But so it wouldn't be in vain, I grabbed the pen
It took me almost four years, because I was a little rapper
But a lot of street - look how silly
My first solo, I call it Said
No promo for the release except AggroTV
Fuck it, nothing in my life has ever been easy
Because my plan was: get in poor, get out rich
But no way, still no record deal
Because I'm still dealing with records
Was way too real for the monkeys
So it was time to weigh the shit again
And I got to know Mosh through 187
We wrote right away, and the result was "Jib Ihm"
It went perfectly, seven whole tracks
Given away to the blogs, new ones already in my head
I'm a typewriter, man, the rest are on the IV

Mosh brought Ufo, he showed me how good he is
Into the booth, yes, he sweated for every track
Kalle was back, Jommy was out again
And Hoodrich already had all the people it needed
Let's make a sampler with a bunch of gangsters
So we'll take Elle with us too
Didn't really sell much, but the hoes thought it was cool
The heat is rising and a crate is already ready
Sparkling wine with orange juice - KD, Ufo, Ikke wrote a few songs
Bong puffed, done in six weeks
My good mood was already over
"Sentenced to Life" - No, don't give me a break
It was a hard winter, if I say so, it's true
More for the men and nothing for the children
And now, not even a year later
Another new album, shit how does that work?
No opponents live, that's an oath
Start saving and we'll see you on tour