Paroles et traduction Said - Niemals

Niemals

Hoodrich wollte sparen für'n Haus und SL
Doch das schnell verdiente Geld
Gab sich aus wie von selbst
Dieses auf und ab
Geht ein auf'n sack
Was soll man machen
Das was ich immer wollte
Kriegt man nur mit vollen Taschen
Immer noch draußen unterwegs
Schauen was so geht
Immer noch gleicher Block
Nur neuer Beat aus der Box
Schwöre pack ab jetzt Minimum die hälfte weg
Sonst heißt es selbes leben selbe Aussicht
Und auch selber Text

II
Warum weiß man erst was man hatte
Wenn es weg ist - Ja Ja
Glaub mir auch ich hab lange überlegt
Aber ich checkz nicht - Nein Nein

II
Ausgehen was essen
Mit guten Freunden treffen
Draußen auf den Treppen
Welches Zeug klatscht am besten
Piff paff durch die Nacht
Den Rest vom Tag noch retten
Oder ritsch ratsch macht die Acht
Zack du liegst in Ketten
Freiheit schätzen die die drin sind
Mehr als draußen an den Ecken
Knapp die hälfte abgesessen
Und zu Hause schon vergessen
So isses, vermiss es
Solange die Zelle trist is'
Dreihundert mal noch schlafen
Und ich bin zurück ihr Bitches

II

II
Sie ruft mich an
Nummer unterdrückt
War angeblich dumm und verrückt
Will mich zurück
Aber selbst wenn ich will ich kann nicht
Denn die Stimme in mir sagt "Trenn dich"
Wenn du ein Mann bist
Hattest alles
Wolltest aber irgendwie was anderes
Und ich möchte grade nicht mal
Das du mir die Hand gibst
Nur noch Trauer da wo mal Liebe war
Ich leg auf sie drückt Wiederwahl

II

Никогда

Братан хотел накопить на дом и SL,
Но быстро заработанные деньги
Ушли так же, как и пришли.
Эти взлеты и падения
Действительно действуют на нервы.
Что тут поделаешь?
То, чего я всегда хотел,
Можно получить только с полными карманами.
Все еще на улице,
Смотрим, что происходит.
Все тот же район,
Только новый бит из колонок.
Клянусь, откладывай отныне минимум половину,
Иначе будет та же жизнь, тот же вид
И тот же текст.

II
Почему мы понимаем, что имели,
Только когда теряем? Да-да.
Поверь, я тоже долго думал,
Но не понимаю этого. Нет-нет.

II
Выйти погулять, поесть,
Встретиться с хорошими друзьями,
На улице, на ступеньках,
Какой стафф лучше всего прёт.
Вдох-выдох, вся ночь напролет,
Спасаем остаток дня.
Или – чик-чик – восемь часов,
Бац – и ты в наручниках.
Свободу ценят те, кто за решеткой,
Больше, чем на улице.
Почти половину срока отсидел,
А дома уже забыли.
Вот так, скучаю
Пока камера уныла.
Еще триста раз поспать
И я вернусь, сучки!

II

II
Она звонит мне,
Номер скрыт.
Говорит, что была глупой и безрассудной,
Хочет вернуться.
Но даже если бы я и хотел, я не могу,
Потому что голос внутри говорит: "Брось ее".
Если ты мужчина,
У тебя было все,
Но ты все равно хотел чего-то другого.
И я сейчас даже не хочу,
Чтобы ты прикасалась ко мне.
Только печаль там, где когда-то была любовь.
Я вешаю трубку, она нажимает повторный набор.

II