Paroles et traduction Saidatul Erma - Pernahkah Kau Menghargai

Pernahkah Kau Menghargai

Dalam perjalanan hidup ini
Banyak yang telah ku alami sendirian
Hati terguris tiada yang tahu
Keseorangan mengharungi sengsaraan

Hadirnya dirimu kini kusangkakan ikhlas
Kuberikan setulusnya
Namun tersalah jua
Mengapa

Pernahkah kau menghargai daku
Dan pernahkah kau mencurahkan cinta
Usah beri janji palsu bagiku
Yang kini pergi dan takkan pernah kembali

Walau kini ku tersilap jua
Kan ku kuncikan sisa cinta ini dalam hatiku
Kini ku teruskan perjalanan
Walaupun perit ku tabahkan hati ini
Hadirnya dirimu kini
Takkan ku terima
Tak ingin diluka lagi
Dan tuk selamanya

Oh sayang

Pernahkah kau menghargai daku
Dan pernahkah kau mencurahkan cinta
Usah beri janji palsu bagiku
Yang kini pergi dan takkan pernah kembali

Memori yang kita jalin
Kan abadi selamanya
Biarkan ia menjadi kenangan
Kesilapan daku ini tak akan diulangi
Pengajaran yang bererti bagiku

Pernahkah kau menghargai daku
Dan pernahkah kau mencurahkan cinta
Usah beri janji palsu bagiku
Yang kini pergi dan takkan pernah kembali

Walau kini ku tersilap jua
Kan ku kuncikan sisa cinta ini dalam hatiku

Ценила ли ты когда-нибудь

На жизненном пути моем
Многое пришлось пережить одной
Сердце страдало, никто не знал
В одиночестве переживала горе

Твое появление считала искренним
Отдала всю себя
Но ошиблась опять
Почему?

Ценил ли ты меня когда-нибудь?
И дарил ли ты мне свою любовь?
Не давай мне ложных обещаний
Которые теперь ушли и никогда не вернутся

Пусть сейчас я тоже ошиблась
Закрою остатки любви в своем сердце
Теперь я продолжу свой путь
Хоть и больно, соберусь с духом
Твое присутствие теперь
Не приму
Не хочу снова быть раненой
И навсегда

О, любимый

Ценил ли ты меня когда-нибудь?
И дарил ли ты мне свою любовь?
Не давай мне ложных обещаний
Которые теперь ушли и никогда не вернутся

Воспоминания, что мы сплели
Останутся навсегда
Пусть они станут памятью
Эту ошибку я не повторю
Ценный урок для меня

Ценил ли ты меня когда-нибудь?
И дарил ли ты мне свою любовь?
Не давай мне ложных обещаний
Которые теперь ушли и никогда не вернутся

Пусть сейчас я тоже ошиблась
Закрою остатки любви в своем сердце