Paroles et traduction Saidatul Erma - Pernahkah Kau Menghargai

Dalam perjalanan hidup ini
Banyak yang telah ku alami sendirian
Hati terguris tiada yang tahu
Keseorangan mengharungi sengsaraan

Hadirnya dirimu kini kusangkakan ikhlas
Kuberikan setulusnya
Namun tersalah jua
Mengapa

Pernahkah kau menghargai daku
Dan pernahkah kau mencurahkan cinta
Usah beri janji palsu bagiku
Yang kini pergi dan takkan pernah kembali

Walau kini ku tersilap jua
Kan ku kuncikan sisa cinta ini dalam hatiku
Kini ku teruskan perjalanan
Walaupun perit ku tabahkan hati ini
Hadirnya dirimu kini
Takkan ku terima
Tak ingin diluka lagi
Dan tuk selamanya

Oh sayang

Pernahkah kau menghargai daku
Dan pernahkah kau mencurahkan cinta
Usah beri janji palsu bagiku
Yang kini pergi dan takkan pernah kembali

Memori yang kita jalin
Kan abadi selamanya
Biarkan ia menjadi kenangan
Kesilapan daku ini tak akan diulangi
Pengajaran yang bererti bagiku

Pernahkah kau menghargai daku
Dan pernahkah kau mencurahkan cinta
Usah beri janji palsu bagiku
Yang kini pergi dan takkan pernah kembali

Walau kini ku tersilap jua
Kan ku kuncikan sisa cinta ini dalam hatiku

В этом жизненном путешествии
Я столько пережил в одиночестве.
Сердце тергуриса никто не знает
Один менгидунги сенгсараан

Теперь я думаю ты искренен
Я отдаю его тебе.
Но ошибка ...
Почему?

Ты когда нибудь ценил меня
А ты когда-нибудь изливал любовь?
Дай мне ложные обещания.
Кто теперь ушел и никогда не вернется

Даже несмотря на то, что сейчас мне так плохо.
Я запру остаток этой любви в своем сердце.
Теперь я продолжаю свой путь.
Даже если мое сердце разбито.
Представься сейчас же.
Я не соглашусь.
Я не хочу, чтобы мне снова было больно.
И навсегда

Ах милый

Ты когда нибудь ценил меня
А ты когда-нибудь изливал любовь?
Дай мне ложные обещания.
Кто теперь ушел и никогда не вернется

Воспоминания, которые мы плетем.
Кан вечный навсегда
Пусть это будет воспоминанием.
Моя ошибка никогда не повторится.
Учение это значит для меня

Ты когда нибудь ценил меня
А ты когда-нибудь изливал любовь?
Дай мне ложные обещания.
Кто теперь ушел и никогда не вернется

Даже несмотря на то, что сейчас мне так плохо.
Я запру остаток этой любви в своем сердце.