Paroles et traduction Saidatul Erma - Syahdu Lebaran

Sebulan kita menahankan dahaga
Sebulan kita menahankan selera
Tibalah kini lebaran
Tibalah kini sinaran
Hari kemenangan dan keberkatan
Pohonlah keampunan pada yang tua
Pohonlah maaf kepada yang muda
Sucikan hati di pagi lebaran yang sungguh murni
Menyambut syawal dengan kesyukuran
Yang jauh sudah pun tiba di desa tercinta
Tersenyumlah ayah dan juga bonda
Yang dekat berkunjung mesra
Bukan juadah dirasa tapi syahdu aidilfitri yang tiba
Takbir raya penuh syahdu
Meruntuh hatiku yang sayu
Terkenang manisnya waktuku bersamamu
Hanya doaku kirimkan untukmu jauh dirantauan
Harap kasih ku tidak akan berubah
Ohh ku pohonkan kemaafan
Di hari yg mulia ini sayangku
Ohh ku pohonkan kesetiaanmu meneguh cinta antara kita berdua

Месяц мы сдерживаем твою жажду.
В течение месяца мы сохраняем ваши вкусы.
Теперь это Лебаран.
Теперь это синаран.
День Победы и благословения
Pohonlah keampunan на старом
Похонла прости молодых
Очистите сердце утром Курбан-байрама для чистого
Поприветствуйте шаввала с благодарностью
Многое уже прибыло в деревню возлюбленных.
Улыбнись папа и Бонда тоже
Близкий визит месра
Не Джуда подумала, а безмятежная айдильфитри.
Такбир Райя полный сяху
Продолжай стучать по нему мое тоскливое сердце
Вспомни сладость того времени, что я провел с тобой.
Только мои молитвы прогнали тебя дирантауан
Надеюсь, моя любовь не изменится.
О Ку похонкан прощающий
В этот славный день, моя дорогая.
О Ку похонкан твоя преданность подтверждает любовь между нами