Paroles et traduction Saif Adam - Are You Listening?

Are You Listening?

You can talk it down
Turn the other way
Fear the truth
But it won't go away
Can you hear,
Hear it calling
Yeah
You can write it down
But nobody cares
It's untold story of our biggest fears
It can reach you
With no warning
Yeah yeah
When the sun goes down
And there's nothing left around
Can you feel it
Can you feel it
When your knees are on the ground
You may feel but this aloud
Are you listening
Cause I need forgiving
Cause I need forgiving
Cause I need forgiving

There's a part of me
That won't understand
Having sleepless nights
With my head and my hands
I am here
And tears are falling
Yeah
If I can write the roads
Would you let me a hands
I will make a difference
To this beautiful land
If I have nothing
I have my intention

When the sun goes down
And there's nothing left around
Can you feel it
Can you feel it
When your knees are on the ground
You may feel but this aloud
Are you listening
Cause I need forgiving
I need forgiving
Cause I need forgiving
Ohhh
Cause I need forgiving

Ты слышишь?

Ты можешь замолчать об этом,
Отвернуться,
Бояться правды,
Но это не исчезнет.
Ты слышишь,
Слышишь этот зов?
Да.
Ты можешь записать это,
Но всем всё равно.
Это нерассказанная история наших самых больших страхов.
Это может настигнуть тебя
Без предупреждения.
Да, да.
Когда солнце садится,
И вокруг ничего не остается,
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Когда твои колени касаются земли,
Ты можешь чувствовать, но произнеси это вслух:
Ты слышишь меня?
Потому что мне нужно прощение.
Потому что мне нужно прощение.
Потому что мне нужно прощение.

Есть часть меня,
Которая не понимает,
Как проводить бессонные ночи,
Схватившись за голову руками.
Я здесь,
И слезы катятся.
Да.
Если бы я мог написать дороги,
Ты бы протянула мне руку?
Я бы изменил
Эту прекрасную землю.
Если у меня ничего нет,
У меня есть мое намерение.

Когда солнце садится,
И вокруг ничего не остается,
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Когда твои колени касаются земли,
Ты можешь чувствовать, но произнеси это вслух:
Ты слышишь меня?
Потому что мне нужно прощение.
Мне нужно прощение.
Потому что мне нужно прощение.
О-о-о,
Потому что мне нужно прощение.