Paroles et traduction Saif Adam - My Mother

My Mother

She's the love of my life
There's everything with a smile
She's My Mother, My Sweet Mother
She can take the pain away with just one look
That's My Mother, My Sweet Mother

You're the picture in the frame
With all the colours of the rainbow
I'm far from ashamed to say I love you so
And here I lay at home tonight
It's late but I can't sleep tonight
Forgive me if I take my time
But I just have to let you know
You're so special
She taught me how to pray
We play games everyday
With My Mother, My Sweet Mother

Even if I made no sense you listened patience
That's My Mother, My Sweet Mother
She would sing a sweet song till I shut my eyes
And kiss my head and say goodnight
And I feel safe with you by my side
You're there for every step in my life
I'm sorry if my life is unkind
I just have to let you know
You're so precious

If only this was true
I'm in a cold dark wet room
I was an orphan now I am 22
I've never known my muuuuum

A picture faded by the sun that's all I have
Left alone with nothing more but what I am
It's not enough this life is tough when there is no one
To call My Mother,
My Sweet Mother,
My Sweet Mother

Моя Мама

Она — любовь всей моей жизни
Всегда с улыбкой встречает меня
Она моя мама, моя милая мама
Одним взглядом может унять мою боль
Это моя мама, моя милая мама

Ты словно картина в рамке
Со всеми цветами радуги
Я не стыжусь сказать, как сильно тебя люблю
И вот я лежу дома сегодня ночью
Поздно, но я не могу заснуть
Прости, если я отнимаю твое время
Но я просто должен сказать тебе
Ты такая особенная
Она научила меня молиться
Мы играем в игры каждый день
С моей мамой, моей милой мамой

Даже если я говорил бессвязно, ты терпеливо слушала
Это моя мама, моя милая мама
Она пела мне сладкую песню, пока я не закрывал глаза
Целовала меня в голову и желала спокойной ночи
И я чувствую себя в безопасности рядом с тобой
Ты рядом на каждом шагу моей жизни
Прости, если моя жизнь неласкова
Я просто должен сказать тебе
Ты такая драгоценная

Если бы только это было правдой
Я в холодной, темной, сырой комнате
Я был сиротой, теперь мне 22
Я никогда не знал свою маму

Выцветшая на солнце фотография — это все, что у меня есть
Оставлен один ни с чем, кроме того, что я есть
Этого недостаточно, жизнь тяжела, когда нет никого
Кого можно назвать моей мамой,
Моей милой мамой,
Моей милой мамой