Paroles et traduction Rahma Riad - Momken

Momken

ممكن تدخل قلبي
وتسحب حبي تشوف إش كبره
أول واحد أنت
حيل عشقته من أول نظرة

صرت أشوفك وأني نايم، شقد أحبك الله عالم
حبك جيش وحاوطني يا أول بشر أحتلني
ما حد عنك يمنعني أني

يمك أنا أضبط مزاجي، صارلي صوتك علاجي
يوم اللي شفتك تدري أسعد يوم بعمري
نايم جوه بصدري أني

ممكن تدخل قلبي
وتسحب حبي تشوف إش كبره
أول واحد أنت
حيل عشقته من أول نظرة

أسمع مني وأفهم
كلش مغرم أني بحبك
أبقى وياك أمنيتي
وأترك بيتي وأعيش بقلبك

تدري راحة قلبي يمك
تدري صاير حتى أشمك
وأسمع هالخبر عاجل
بغيرك كل شي ما قابل
حبيتك حب الجاهل أني

أدمنت شي مو بديا، أني قافل عالقضية
يمك أفضل عن كل شي يا من تقرر تمشي
توقع دمعتي ورمشي أني

إيه، ممكن تدخل بقلبي
وتسحب حبي تشوف إش كبره
أول واحد أنت
حيل عشقته من أول نظرة

(من أول نظرة)
(من أول نظرة)

Возможно

Можно войти в мое сердце?
И взять мою любовь, чтобы увидеть, насколько она велика?
Ты первый,
Кого я так сильно полюбила с первого взгляда.

Я вижу тебя даже во сне, как сильно я тебя люблю, знает только Бог.
Твоя любовь — армия, которая окружила меня, ты первый, кто меня покорил.
Никто не сможет помешать мне

Рядом с тобой я обретаю гармонию, твой голос стал моим лекарством.
День, когда я тебя увидела, знаешь, самый счастливый день в моей жизни.
Ты живешь в моем сердце.

Можно войти в мое сердце?
И взять мою любовь, чтобы увидеть, насколько она велика?
Ты первый,
Кого я так сильно полюбила с первого взгляда.

Послушай меня и пойми,
Я очень сильно влюблена в тебя.
Мое желание — остаться с тобой,
Покинуть свой дом и жить в твоем сердце.

Знаешь, мое сердце находит покой рядом с тобой,
Знаешь, я даже чувствую твой запах.
И услышь эту срочную новость,
Без тебя мне ничего не мило.
Я полюбила тебя безрассудно.

Я пристрастилась к чему-то необычному, я зациклена на этом.
Ты лучше всего на свете, о ты, кто решает уйти,
Жди моих слез и ресниц.

Да, можно войти в мое сердце?
И взять мою любовь, чтобы увидеть, насколько она велика?
Ты первый,
Кого я так сильно полюбила с первого взгляда.

(С первого взгляда)
(С первого взгляда)