Abee Ashoof - Saif Nabeel traduction en russe

Abee Ashoof

ابي اشوف شو الي صاير معاي اليوم
كَاعد لحالي ومهموم وانت بعيد
…………………………….
كافي بعد سواك القلب ما راد
ياريت الذكرى تنعاد ونرجع من جديد
…………………………….
اي عنك كل شي اسأل
صرت كل لحظة اتخيل
بُعدك عني لو طول انا غيرك ما اريد
…………………………….
صرت كل ما يجي الليل تفيض عيوني وتسيل
قلبي ويا الهوا يميل انا شوكَي بعدك يزيد
…………………………….
أَبِيّ أُشَوِّف شُو إِلَى صاير مِعاِي اليَوْم
قاعد لَحالِيّ وَمَهْمُوم وَآنَت بِعِيد
…………………………….
مادريت شو اللي خايف منه وانا
ومحير قلبي من ايام وتبكي العين
انا اشتاك حبيبي من تذكرت
تدري في بعدك احترت عني انت وين ؟
…………………………….
اطالع صورتك واشكي احن لحضنتك وابكي
لنفسي في المرايا اشكي بعدك حالي مو زين
…………………………….
وحشه ابعدك الدار عشت يا عمري محتار
انا ادري الزمن غدار يفرك كل حبيبين
…………………………….
أَبِيّ أُشَوِّف شُو إِلَى صاير مِعاِي اليَوْم
كاعد لَحالِيّ وَمَهْمُوم وَآنَت بِعِيد
…………………………….
يا غلاك مافي حد ياخذ غلاك
من بينهم وحدك أهواك ولا أخليك
…………………………….
واذا تغيب احبك كثر ما تغيب
اي تشفى روحي وتطيب
بلمسة من ايديك
…………………………….
بكرة الدنيا يا حبي تجمع كَلبك وكَلبي
يعلم شوكَي لك ربي وكثر خوفي عليك
…………………………….
واذا عني انت صديت واذا تقسى وتناسيت
انا غيرك ما حبيت واضل كل عمري اغليك
…………………………….
أَبِيّ أُشَوِّف شُو إِلَى صاير مِعاِي اليَوْم
كاعد لَحالِيّ وَمَهْمُوم وَآنَت بِعِيد

Я хочу увидеть

Я хочу увидеть, что происходит со мной сегодня
Сижу одна и печальна, а ты далеко
…………………………….
Довольно, после тебя сердце не хочет ничего
Хотела бы, чтобы воспоминания повторились, и мы снова были вместе
…………………………….
Обо всем спрашиваю про тебя
Стала воображать каждый миг
Твоего отсутствия мне достаточно, никого другого не хочу
…………………………….
С каждым наступлением ночи мои глаза наполняются слезами и текут
Мое сердце тянется к ветру, моя боль после твоего ухода усиливается
…………………………….
Я хочу увидеть, что происходит со мной сегодня
Сижу одна и печальна, а ты далеко
…………………………….
Я не знаю, чего боюсь, и мое сердце сбито с толку
С тех пор, как ты ушел, мои глаза плачут
Мой любимый, я скучаю по тебе, когда вспоминаю тебя
Знаешь, в твоем отсутствии я не знаю, где ты?
…………………………….
Смотрю на твою фотографию и жалуюсь, скучаю по твоим объятиям и плачу
Себе в зеркало жалуюсь, что без тебя мне плохо
…………………………….
Твое отсутствие делает дом пустым, моя дорогая, я в замешательстве
Я знаю, что время вероломно, оно разделяет влюбленных
…………………………….
Я хочу увидеть, что происходит со мной сегодня
Сижу одна и печальна, а ты далеко
…………………………….
Твоя любовь бесценна
Из всех я люблю только тебя и не отпущу
…………………………….
Даже когда ты отсутствуешь, я люблю тебя сильнее, чем когда ты рядом
Ты исцеляешь мою душу
Твоим прикосновением
…………………………….
Скоро судьба соединит наши сердца
Господь знает, как я переживаю за тебя
…………………………….
Даже если ты отвернешься от меня и забудешь обо мне
Я никого не любила, кроме тебя, и всегда буду любить тебя
…………………………….
Я хочу увидеть, что происходит со мной сегодня
Сижу одна и печальна, а ты далеко