Paroles et traduction Saif Nabeel - Aalamiya

Aalamiya

عالمية
جروحي بعدك أني صارت عالمية
بس أذية
بالفرگة ما ظل شي حبيبي
صاحي بيَّا

ماكو منك
بعالمي ما شفت صدقني منك
وينه حضنك
أني ما بحتمل فراقي عنك

ماكو منك
بعالمي وما شفت صدقني منك
وينه حضنك
أني ما بحتمل فراقي عنك

بالي يمك
أني مشتاق وأحس ضاقت عليَّا
حن إليَّا
ارجع ورجعلي روحي انتَ بيَّا

تدري انتَ
أني بعدك جاي أحس بروحي شايب
وانتَ غايب
الدنيا ما تتسمى دنيا وانتَ غايب

كوني أظلم
ما اشوف بعيني بعدك كوني أظلم
وقلبي يحلم
يمتى ترجعله وگف بالفرگة إفهم

كوني أظلم
ما اشوف بعيني بعدك كوني أظلم
وقلبي يحلم
يمتى ترجعله وگف بالفرگة إفهم

ماكو روحي
من تروح بجسمي تلقى ماكو روحي
بنص جروحي
عايش وغرقان أني بنص جروحي

Worldwide

Worldwide
My pain after you left me has become universal
Just hurt
My love, nothing is left with the separation
Stay awake with me

There's nothing left of you
In my world, I swear I saw nothing from you
Where's your embrace?
I can't bear to be away from you.

There's nothing left of you
In my world, I swear I saw nothing from you
Where's your embrace?
I can't bear to be away from you.

My mind is with you
I miss you and I feel like I'm suffocating
Yearn for me
Come back and give me my life back

You know
I still feel like I'm an old man after you
And while you're gone
The world is not the same without you

Let me go blind
I don't want to see anything after you, let me go blind
And my heart dreams
When will you come back to it and put an end to our separation?

Let me go blind
I don't want to see anything after you, let me go blind
And my heart dreams
When will you come back to it and put an end to our separation?

I have no soul
When you go with my body, I have no soul
In my wounds
I live and drown in my wounds