Paroles et traduction Saif Nabeel - Dayekh Bek

Dayekh Bek

دايخ بيك احبك يا وجع راسي دايخ بيك انت يا هوا انفاسي
قفلت عليك اني بقلبي و احساسي و اسولف بيك اقولهم هذا اعز ناسي
و لك اشتاق شوق الطفل للشبكة و الك اشتاق مثلك قوگلي وين القى
يا عمري اهواك ما اتحمل الفرقة قلبي وياك يدق دمام مو دقة
و طول العمر ابقى مسجل باسمك و اخبط دمي وي دمك اعوف الهوا و اشتمك
طول العمر سويا نضل ما نتفارق احنا في كل شي نتشارك تسوا الجنة يا نارك
طول العمر الك حصرية حنيتي احبك يا بعد بيتي اريد وياك تاليتي
و دايخ بيك احبك يا وجع راسي
تعال وياي نروح لاخر الدنيا تعال وياي اشبعك غزل يوميا
تعرف ليش احبك بيا ما بيا لان ما اعيش بدونك يا هوا الرية
كل الكون يروح الحضرتك فدوة كل الكون اعوفه و انت بس اهوى
اي شريك الروح احبك هية مو قوة ابد لا تروح بلاك الدنيا ما تسوا
وطول العمر ابد ما انسى حضناتك بصمة بشفتي بوساتك احبك موت وحياتك
طول العمر تبقى بالقلب غافي ع النية العشق صافي منك ما قلت كافي
طول العمر احبك يا دوا احزاني اريدك ما ردت ثاني تعال احضني شمتاني
دايخ بيك احبك يا وجع راسي

Crazy About You

I'm crazy about you, my love, my headache. I'm lost in you, you are the air I breathe.
I've locked you in my heart and my feelings. I talk about you, telling everyone you're my dearest memory.
I long for you like a child longs for candy. I yearn for you like no other. Tell me, where can I find someone like you?
My life, I adore you, I can't bear separation. My heart beats with yours, a drumbeat, not just a beat.
For all my life, I'll be registered in your name. I'll mix my blood with yours, leave the air and breathe you in.
Forever together, we'll never be apart. We share everything, you're worth more than paradise, my fire.
Forever you'll be the exclusive owner of my affection. I love you more than my own home. I want eternity with you.
And I'm crazy about you, my love, my headache.
Come with me, let's go to the ends of the earth. Come with me, I'll shower you with affection every day.
You know why I love you so much? Because I can't live without you, my love, the air I breathe.
The whole universe can disappear, you're worth more. I'll leave the whole universe and only love you.
Oh soulmate, I love you, it's not just a feeling. Don't ever leave, the world isn't worth anything without you.
And forever, I'll never forget your embraces, the imprint of your kisses on my lips. I love you, my life and death.
Forever you'll remain sleeping in my heart. Pure love, I never said it was enough from you.
Forever I love you, the cure for my sorrows. I want you, I haven't asked for anything else. Come, hug me, let me smell you.
I'm crazy about you, my love, my headache.