Paroles et traduction Saif Nabeel - El Nabath Mali

El Nabath Mali

عشگ عشگ ما إله حل ماله تالي
اعشگ عشگ بي خبر شي خيالي
اني الك مو لأي احد مني وعد
غيرك ابد ما عندي غالي
بس انت غالي والنبض مالي
حتى من اغفه اتخيلك نايم ابالي
لك انت حلمي عايش بدمي
حبي الك ما ينسي وداعت امي
تعال بداعت امك اريد بحضني اضمك
تعال اغفه على صدري احضنك وابقى اشمك
تعال بداعت امك اريد بحضني اضمك
تعال اغفه على صدري احضنك وابقى اشمك
بس انت غالي والله غالي
وحدك تره بگلبي عايش يا حبيبي
وحدك داوي جرحي يا طبيبي
حب العمر يبقى الك واشتاقلك
ما أبدلك يا نصيبي
ولك انت كلشي وبدمي تمشي
دام انت يمي يالعمر ما يهمني اي شي
مفصل عليه مخلوق ليه
بالجو اطير من تصير ايدك بايديه
واسمع يالما تدري وجودك حلا عمري
تسأل على مكانك هنانا جوه صدري
واسمع يالما تدري وجودك حلا عمري
تسأل على مكانك هنانا جوه صدري
بس انت غالي والله غالي

My Heartbeat

Love, love, there's no solution, no end to it
I love, I love, without a doubt, something extraordinary
I belong to you, not to anyone else, I promise
No one else is precious to me, ever
Only you are precious, and my heartbeat
Even when I sleep, I imagine you sleeping in my arms
You are my dream, living in my blood
My love for you is unforgettable, by my mother's life
Come, by your mother's life, I want to hold you in my arms
Come, sleep on my chest, I'll hold you and keep smelling you
Come, by your mother's life, I want to hold you in my arms
Come, sleep on my chest, I'll hold you and keep smelling you
Only you are precious, by God, precious
You alone, believe me, are living in my heart, my love
You alone are the healer of my wounds, my doctor
The love of my life remains with you, and I miss you
I will never replace you, my destiny
And you are everything to me, you flow in my blood
As long as you are with me, my life, nothing else matters
Created especially for me
I fly in the sky when your hand is in mine
And listen, you who don't know, your presence is the sweetness of my life
You ask about your place, it's here, inside my chest
And listen, you who don't know, your presence is the sweetness of my life
You ask about your place, it's here, inside my chest
Only you are precious, by God, precious