Eshek Moot - Saif Nabeel traduction en anglais

Eshek Moot

هاهاي عشق موت
اموتن بيك يا الغالي
غير انت النفس مالي
عشقك يا قمر عالي
عشق موت
عشق موت
و لا صوت
بعدك يحلى و اسمعله
و احبه و عيني تدمعله
ازعل منه ا رجعله
ولا صوت
تمنيت يرجع وقتي بي و اترك نارك
حتى مر كلش حبيبي اختارك
و كون اشدك بي روح بروح
فراقك بس قهر و جروح
و احبك و احن راضين و من نتعارك
تخيل انت قبالي و اشتاقيت
هجر شوفتك حسيت
دون نسكن بنفس البيت و ما نتفارق
عشق موت اموتن بيك يا الغالي
غير انت النفس مالي
عشقك يا قمر عالي
عشق موت
عشق موت
ما تنساك روحي لو يموتوها
هم و حسرة يملوها
ش ما رادوا ينسوها
ما تنساك
انا وياك
ملاك الما يفارقني
اعشقه و هو يعشقني
غرام و حب غرقني
انا وياك
ما تنباس شفتي ما توصلها شفة ثاني
حتى تشوف شكد احبك اني
ما عايف غرامك لو لحظات
قلبي بيوم حبك مات
مالي عيشة لا هيهات اذا تنساني
نيالك علي بدمي مشيت
غيرك عمري ما حبيت
اموت بحضنك تمنيت وما نتفارق
عشق موت
اموتن بيك يا الغالي
غير انت النفس مالي
عشقك يا قمر عالي
عشق موت
عشق موت

Deadly Love

Oh, deadly love
I'm dying for you, my dear
You are my only breath
Your love, oh high moon
Deadly love
Deadly love
Without a sound
After you, it becomes sweet and I listen to it
And I love it and my eyes cry for it
I get upset with it, I return to it
Without a sound
I wished my time would come back and I leave your fire
Even though everything passed, my love, I choose you
And I hold you tight, soul to soul
Your separation is just oppression and wounds
And I love you and I yearn, satisfied even when we fight
Imagine you are in front of me and I miss you
I felt the abandonment of your sight
Without living in the same house and not being separated
Deadly love, I'm dying for you, my dear
You are my only breath
Your love, oh high moon
Deadly love
Deadly love
My soul will not forget you, even if they kill it
They will fill it with worry and grief
No matter how much they want to forget it
It will not forget you
Me and you
An angel who never leaves me
I love him and he loves me
Passion and love drowned me
Me and you
Don't kiss, your lips will not reach another lip
Until you see how much I love you
I won't leave your love for a moment
My heart died on the day of your love
I have no life, no way if you forget me
You are lucky, I walked on my blood
I never loved anyone but you
I wish to die in your arms and we never separate
Deadly love
I'm dying for you, my dear
You are my only breath
Your love, oh high moon
Deadly love
Deadly love