Eshek Moot - Saif Nabeel traduction en russe

Eshek Moot

هاهاي عشق موت
اموتن بيك يا الغالي
غير انت النفس مالي
عشقك يا قمر عالي
عشق موت
عشق موت
و لا صوت
بعدك يحلى و اسمعله
و احبه و عيني تدمعله
ازعل منه ا رجعله
ولا صوت
تمنيت يرجع وقتي بي و اترك نارك
حتى مر كلش حبيبي اختارك
و كون اشدك بي روح بروح
فراقك بس قهر و جروح
و احبك و احن راضين و من نتعارك
تخيل انت قبالي و اشتاقيت
هجر شوفتك حسيت
دون نسكن بنفس البيت و ما نتفارق
عشق موت اموتن بيك يا الغالي
غير انت النفس مالي
عشقك يا قمر عالي
عشق موت
عشق موت
ما تنساك روحي لو يموتوها
هم و حسرة يملوها
ش ما رادوا ينسوها
ما تنساك
انا وياك
ملاك الما يفارقني
اعشقه و هو يعشقني
غرام و حب غرقني
انا وياك
ما تنباس شفتي ما توصلها شفة ثاني
حتى تشوف شكد احبك اني
ما عايف غرامك لو لحظات
قلبي بيوم حبك مات
مالي عيشة لا هيهات اذا تنساني
نيالك علي بدمي مشيت
غيرك عمري ما حبيت
اموت بحضنك تمنيت وما نتفارق
عشق موت
اموتن بيك يا الغالي
غير انت النفس مالي
عشقك يا قمر عالي
عشق موت
عشق موت

Любовь моя до гроба

Ха-хай, любовь моя до гроба,
Я умираю по тебе, мой дорогой,
Ты - мое дыхание, кроме тебя ничего нет,
Моя любовь к тебе, как луна в небесах,
Любовь моя до гроба,
Любовь моя до гроба,
Не будет больше голоса
После тебя, который я буду рада слышать,
И любить его, и мои глаза будут плакать из-за него,
Я разозлюсь на него и вернусь к нему,
Не будет больше голоса.
Я пожелала, чтобы время ко мне вернулось, и я бы оставила твой яркий огонь,
Моя любимая, чтобы все прошло, и я выбрала тебя,
И стала бы с тобой одним целым,
Расставание с тобой - это боль и страдания,
Я люблю тебя, и мы счастливы, даже когда ссоримся,
Представь, что ты рядом со мной, и я соскучилась,
Я словно в разлуке, тоскую по твоим глазам,
Я мечтаю, что мы живем в одном доме и никогда не расстанемся.
Любовь моя до гроба, я умираю по тебе, мой дорогой,
Ты - мое дыхание, кроме тебя ничего нет,
Моя любовь к тебе, как луна в небесах,
Любовь моя до гроба,
Любовь моя до гроба,
Моя душа тебя не забудет, даже если ее убьют,
Только тоска и боль ее наполняют,
Но она никогда не забудет тебя,
Моя душа тебя не забудет.
Ты со мной,
Ангел, который никогда меня не покидает,
Я люблю его, а он любит меня,
Любовь и страсть захватили меня,
Ты со мной,
Мои губы не будут целовать другие губы,
Даже чтобы ты увидел, как сильно я тебя люблю,
Я не могу представить свою жизнь без твоей любви,
В тот день, когда я полюбила тебя, мое сердце умерло,
Мне не нужна жизнь, если ты меня забудешь,
Я благословлена, что ты прошел через мою жизнь,
Кроме тебя, я никого никогда не любила,
Я мечтаю умереть в твоих объятиях и никогда не разлучаться,
Любовь моя до гроба,
Я умираю по тебе, мой дорогой,
Ты - мое дыхание, кроме тебя ничего нет,
Моя любовь к тебе, как луна в небесах,
Любовь моя до гроба,
Любовь моя до гроба,