Paroles et traduction Saif Nabeel - Kol Youm Elk Ashtak

Kol Youm Elk Ashtak

كل يوم إلك أشتاگ
تبقى العشگ مالي
ما بدّلك بالكون
شيبدل الغالي
ما بدّلك بالكون
شيبدل الغالي
وحدك أريدك تملي دنيايه
وين أكو بگدي يحبك هوايه
تسمحلي أگولك هاي الحچايه
أريدك بس إلي
تدري حبيبي حبك شسوه
من أهلي أخذني هيچي بالگوه
شتسوي سوي كلي لك فدوه
يا روحي وكل هلي
بس انت وفّالي
بكل عمره ضحّالي
يا روحي هنيالي
وأريدك بس إلي
تبتعد ساعات
تشتاگ إلك عيني
هوه اليشبهك وين
يگدر ينسيني
هوه اليشبهك وين
يگدر ينسيني
انت حبيبي ونصفي الثاني
أني بغيابك عشت وحداني
لو ضيعتني بيك تلگاني
أريدك بس إلي
قبلك يا غالي عمري ما عشته
كلش صعب فرگاك جربته
بالحلم وجهك مره بوّسته
وأريدك بس إلي
غير العشگ مالي
حب أول وتالي
عايش وحدك ابالي
وأريدك بس إلي

Every Day I Long for You

Every day I long for you,
You are my only love.
I wouldn't trade you for the world,
Nothing can replace my precious one.
I wouldn't trade you for the world,
Nothing can replace my precious one.
I only want you to fill my world,
Where else could someone love you this much?
Allow me to tell you this story,
I only want you.
You know, my love, what your love has done?
It took me from my family, such is its power.
Do what you will, I am yours completely,
My soul and my whole being.
Just you have been faithful to me,
Sacrificing everything in your life for me.
My soul, I am lucky to have you,
And I only want you.
You go away for hours,
My eyes yearn for you.
Where is someone like you,
Who can make me forget you?
Where is someone like you,
Who can make me forget you?
You are my love and my other half,
In your absence, I lived alone.
If I lose you, you will find me within you,
I only want you.
Before you, my dear, I never truly lived,
Being apart from you is so difficult, I've tried it.
In a dream, I once kissed your face,
And I only want you.
Nothing but my love,
First and last love,
Living alone, I care for you,
And I only want you.