Paroles et traduction Saif Nabeel - Ma Agdar Ansak

Ma Agdar Ansak

ما أريدك تنـسى العشـرة
قلبـي يحبــك لتخسـره
من العالــم كلـة بأســره
حبيتـك

تزيد بكل زعلــة حلاتك
يـا فاهمنـي بنظـراتك
يا عمـري لك وحياتك
حبيتــك

ما أقدر أنسـاك
شئ يناسينــي أحضانك
أصعب شئ نسينانك

ما أقــدر أنسـاك
وأني بكل لحظة أحسـك
أحضني وشــوف بنفسك

ربـي إنطـانـي لأتمني
عوّض حرماني بحضنه
إنت الي ما أبعـد عنّـــه
حبيتـك

إنـت تكملنـي وأكملـك
عايشلي إنت وعايشـلك
كل عمري أظـل دايملك
ما أعـوفـك

إنت الصدفـة الي ما تـرجع
إنت بروحي وما تطلـع
بس وحدك أحبك إسمع
ما أعـوفـك

ما عيش بليــاك
لو بس لحظة بدونــك
نقطةً ضعفي عيـونـك

ما عيش بليــاك
صعبـة أقدر على بعُـدك
وقلبـي يريـدك وحــدك

ربـي إنطـانـي لأتمني
عوّض حرماني بحضنة
إنت الي ما ابعـد عنّـــه
حبيتـك

ما أقـدر أنسـاك
شئ ينسينــي أحضانك
أصعب شئ نسينانك

ما أقـدر أنسـاك
وأني بكل لحظة أحسـك
أحضني وشــوف بنفسك

I Can't Forget You

I don't want you to forget our love
My heart loves you and doesn't want to lose you
Out of the whole world
I love you

With every argument, your beauty grows
You understand me with just a look
My life belongs to you
I love you

I can't forget you
Nothing makes me forget your embrace
Forgetting you is the hardest thing to do

I can't forget you
I feel you in every moment
Hug me and see for yourself

My God, I wish
To make up for my longing in his embrace
You are the one I can't stay away from
I love you

You complete me and I complete you
I live for you and you live for me
I will always love you
I can't lose you

You are the chance that never comes again
You are in my soul and never leave
Listen, I love only you
I can't lose you

I can't live without you
Even for a moment without you
Your eyes are my weakness

I can't live without you
It's hard to bear being away from you
My heart wants only you

My God, I wish
To make up for my longing in his embrace
You are the one I can't stay away from
I love you

I can't forget you
Nothing makes me forget your embrace
Forgetting you is the hardest thing to do

I can't forget you
I feel you in every moment
Hug me and see for yourself