Paroles et traduction Saif Nabeel - Ma Agdar Ansak

Ma Agdar Ansak

ما أريدك تنـسى العشـرة
قلبـي يحبــك لتخسـره
من العالــم كلـة بأســره
حبيتـك

تزيد بكل زعلــة حلاتك
يـا فاهمنـي بنظـراتك
يا عمـري لك وحياتك
حبيتــك

ما أقدر أنسـاك
شئ يناسينــي أحضانك
أصعب شئ نسينانك

ما أقــدر أنسـاك
وأني بكل لحظة أحسـك
أحضني وشــوف بنفسك

ربـي إنطـانـي لأتمني
عوّض حرماني بحضنه
إنت الي ما أبعـد عنّـــه
حبيتـك

إنـت تكملنـي وأكملـك
عايشلي إنت وعايشـلك
كل عمري أظـل دايملك
ما أعـوفـك

إنت الصدفـة الي ما تـرجع
إنت بروحي وما تطلـع
بس وحدك أحبك إسمع
ما أعـوفـك

ما عيش بليــاك
لو بس لحظة بدونــك
نقطةً ضعفي عيـونـك

ما عيش بليــاك
صعبـة أقدر على بعُـدك
وقلبـي يريـدك وحــدك

ربـي إنطـانـي لأتمني
عوّض حرماني بحضنة
إنت الي ما ابعـد عنّـــه
حبيتـك

ما أقـدر أنسـاك
شئ ينسينــي أحضانك
أصعب شئ نسينانك

ما أقـدر أنسـاك
وأني بكل لحظة أحسـك
أحضني وشــوف بنفسك

Я не смогу тебя забыть

Не хочу, чтобы ты забыла наши отношения,
Моё сердце любит тебя и не хочет терять,
Из всех людей на свете,
Я полюбил тебя.

С каждым расстройством ты становишься ещё прекраснее,
Ты понимаешь меня без слов,
Моя душа, ты моя жизнь,
Я полюбил тебя.

Я не смогу тебя забыть,
У меня ничего не будет без твоих объятий,
Самое сложное — забыть тебя.

Я не смогу тебя забыть,
Каждый момент своей жизни я ощущаю тебя,
Обними меня и увидишь сама.

Боже, дай мне загадать желание,
Восполнить мою пустоту её объятиями,
Только с ней я не могу расстаться,
Я полюбил тебя.

Ты делаешь меня целым, а я тебя,
Ты живешь для меня, а я для тебя,
Всю свою жизнь я буду принадлежать тебе,
Я не забуду тебя.

Ты — чудо, которое не повторится,
Ты в моей душе, и ты не уйдешь,
Только тебя я люблю, послушай,
Я не забуду тебя.

Я не могу жить без тебя,
Даже мгновения без тебя — это пытка,
Моя слабость — твои глаза.

Я не могу жить без тебя,
Мне трудно переносить твоё отсутствие,
И только тебя желает моё сердце.

Боже, дай мне загадать желание,
Восполнить мою пустоту её объятиями,
Только с ней я не могу расстаться,
Я полюбил тебя.

Я не смогу тебя забыть,
У меня ничего не будет без твоих объятий,
Самое сложное — забыть тебя.

Я не смогу тебя забыть,
Каждый момент своей жизни я ощущаю тебя,
Обними меня и увидишь сама.