Paroles et traduction Saif Nabeel - Man Teshouf

Man Teshouf

من تشوف
حبيبك ضاع منك ابد لا اضوج
من تشوف
نسيتك حقي يل سوالفك عوج
حرامات قلت عنك حبيبي بيوم
يل ماليني بس هموم
طلعت ما تسوى يابدات
اصابيعي بعد تعبت
بكد ما احسب الدقات
عبالي قلبي ميت لا
ابشرك عايش وما مات
احب غيرك بحلا ايامي
يل ايامك ولا حلوات
من تقول
احبك وانتا بالك يم شخص تاني
من تقول
اوافيلك وابد ما توافي ل حضاني
بعد لا كافي وحدنا بس لهنا
هذا الحب تعبت وياه
ولزم امسح ابالي
يل ما تسوى حنيتي
ليش اني عليك ابقا
احرق حبك وبيدي
مثل ما احرق الورقة
نهاية حبك مبينة
وصلنا لاخر الحلقة

When You See (Man Teshouf)

When you see (Man Teshouf)
Your lover lost from you, don't ever get upset
When you see (Man Teshouf)
That I forgot you, my right, your talk is crooked
It's a shame I called you my love one day
You only filled me with worries
You turned out to be worthless, my beginnings
My fingers are tired
Of counting the beats so hard
I thought my heart was dead, no
Let me tell you, it's alive and didn't die
I love someone else in the sweetness of my days
While your days were never sweet
When you say (Man Tgool)
I love you, while your mind is with someone else
When you say (Man Tgool)
I will fulfill your wishes, but you never fulfill mine
It's enough, let's stop here
I'm tired of this love
And I need to wipe my hands clean
You're not worth my kindness
Why should I stay for you?
I will burn your love with my own hands
Like I burn a piece of paper
The end of your love is clear
We've reached the last episode