Tedry Shatamny - Saif Nabeel traduction en anglais

Tedry Shatamny

احبك وين ما تروح
يا بعد الروح والروح
و اذا تغيب عني لحظات
يجيني الهم والجروح
أحبك تدري شتمنى
تكسر ضلعي بالحضنة
يالتمشي بالوريد
حلمي الوحيد
بيت زغير يلمنا
يا حب عمري يا غالي
وحدك نايم ابالي
واذا ردت العمر تأمر أمر
ياتالي الصبر
انت دنيا بكبرها
إنت روحي وعشكها
انت عيني وشوفها
وانت . انت . انت . انت
كلبي محبس بين ايديك
وانت يمي اسال عليك
اني احبك شي قليل
اني صارت روحي بيك
اريدك ما ردت ثاني
بحبك موت اموت اني
احبك للابد غيرك وعد
ابد مايكولها لساني
جنة الدنيا وإنت وياي
احبك كد نجوم سماي
اكول باعلى صوت
بحبك أموت
شيفيد السكوت
إنت بس بالدنيا احب
انت قطعه من الكلب
لخاطرك ادخل حرب
وانت . انت . انت . انت

You Know What I Wish For

I love you wherever you go,
Oh, the essence of my soul and spirit.
If you're gone for just a moment,
Worry and wounds come to me.
You know what I wish for, my love?
To have you break my rib in an embrace.
You who walk through my veins,
My only dream.
A small house to bring us together,
Oh love of my life, my precious one.
I care for nothing when you're asleep beside me,
And if you want the world, just command,
Oh, the patience I have for you.
You are the world in its entirety,
You are my soul and its life,
You are my eyes and their sight,
And you, you, you, you.
My heart is imprisoned in your hands,
And when you're with me, I still ask about you.
To say I love you is an understatement,
My soul has become intertwined with yours.
I want you, I want no other,
I love you to death, I would die for you.
I love you eternally, any other is a lie,
My tongue will never utter it.
Paradise on earth is with you by my side,
I love you as much as the stars in my sky.
I say it with the loudest voice,
I love you to death.
What good is silence?
You are the only one I love in this world,
You are a piece of my heart.
For your sake, I would enter a war,
And you, you, you, you.