Saiful - Rindu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Saiful - Rindu




Rindu
Longing
Rintik hujan mengatur jendela
The rain pitter-patters on our window
Seakan bertanyakan berita
As if asking for news
Apa khabarmu di sana?
How are you there?
Moga kau bahagia sentiasa
I hope you are always happy
Setiap bayu yang hembus ke bumi
Every breeze that blows on earth
Seakan sentuhan jarimu
Feels like the touch of your fingers
Apa kau juga begitu
Are you feeling the same
Menanti penuh setia pada kasih kita?
Waiting faithfully for our love?
Dengarkan ini degupan cintaku bergetar
Listen to the beat of my heart, it trembles
Di kala kusebut namamu, hatiku berdebar
When I call your name, my heart starts pounding
Inginku selami semua apa yang kau rasa
I want to know everything that you feel
Jarak yang memisah, menguji kasih kita
The distance between us, tests our love
Kutitipkan rinduku bersama bayu senja
I entrust my longing to the evening breeze
Kulayarkan cintaku di balik cahaya suria
I sail my love behind the sunlight
Bahagianya kiranya kau berada di sisi
How happy I would be if you were here with me
Sungguh kau kukasih yang selalu kurindui
You are truly the one I love, the one I always miss
Setiap bayu yang hembus ke bumi
Every breeze that blows on earth
Seakan sentuhan jarimu
Feels like the touch of your fingers
Apa kau juga begitu
Are you feeling the same
Menanti penuh setia pada kasih kita?
Waiting faithfully for our love?
Dengarkan ini degupan cintaku bergetar
Listen to the beat of my heart, it trembles
Di kala kusebut namamu, hatiku berdebar
When I call your name, my heart starts pounding
Inginku selami semua apa yang kau rasa
I want to know everything that you feel
Jarak yang memisah, menguji kasih kita
The distance between us, tests our love
Kutitipkan rinduku bersama bayu senja
I entrust my longing to the evening breeze
Kulayarkan cintaku di balik cahaya suria
I sail my love behind the sunlight
Bahagianya kiranya kau berada di sisi
How happy I would be if you were here with me
Sungguh kau kukasih yang selalu kurindui
You are truly the one I love, the one I always miss
Dengarkan ini degupan cintaku bergetar
Listen to the beat of my heart, it trembles
Di kala kusebut namamu hatiku berdebar
When I call your name, my heart starts pounding
Inginku selami semua apa yang kau rasa
I want to know everything that you feel
Jarak yang memisah menguji kasih kita
The distance between us, tests our love
Kutitipkan rinduku bersama bayu senja
I entrust my longing to the evening breeze
Kulayarkan cintaku di balik cahaya suria
I sail my love behind the sunlight
Bahagianya kiranya kau berada di sisi
How happy I would be if you were here with me
Sungguh kau kukasih yang selalu kurindui
You are truly the one I love, the one I always miss





Writer(s): Benny C., Fang Wen Liang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.