Paroles et traduction Saigenji - O mundo girou

O mundo girou

E quando você me deixou
Eu pensei até em chorar
Mais bastou só um minuto
Pra eu pensar, e reconhecer
Quem sabe a vida vai ficar melhor sem você
Vai que é bom pra mim deixar o mundo girar
Não correr atrás
E te deixar pra lá
Olha as voltas que o mundo dá
Ta vendo?

E hoje Olha quem tá na minha porta
Chorando, e pedindo volta
Só que agora é tarde
Deus me livre e guarde

Tá vendo ai, tá vendo ai
Tu na primeira fila me vendo ser feliz Desperdiçou a chance
Não valorizou, tá vendo?
O mundo girou E roda o dedo
E roda o dedo
O mundo girou

E quando você me deixou
Eu pensei até em chorar
Mais bastou só um minuto
Pra eu pensar, e reconhecer
Quem sabe a vida vai ficar melhor sem você
Vai que é bom pra mim deixar o mundo girar
Não correr atrás
E te deixar pra lá
Olha as voltas que o mundo dá

E hoje Olha quem tá na minha porta
Chorando, e pedindo volta
Só que agora é tarde
Deus me livre e guarde

Tá vendo ai, tá vendo ai
Tu na primeira fila me vendo ser feliz Desperdiçou a chance
Não valorizou, tá vendo?
O mundo girou E roda o dedo
E roda o dedo
O mundo girou

And the World Kept Turning

And when you left me
I even thought about crying
But it took just a minute
For me to think, and realize
Who knows, life might be better without you
Maybe it's good for me to let the world turn
Not to run after you
And leave you behind
Look at all the turns the world has taken
See?

And today, look who's at my door
Crying, and asking for me back
But now it's too late
Heaven forbid

See there, see there
You in the front row watching me be happy You wasted your chance
Didn't appreciate me, see?
The world kept turning And you twiddle your fingers
And you twiddle your fingers
And the world kept turning

And when you left me
I even thought about crying
But it took just a minute
For me to think, and realize
Who knows, life might be better without you
Maybe it's good for me to let the world turn
Not to run after you
And leave you behind
Look at all the turns the world has taken

And today, look who's at my door
Crying, and asking for me back
But now it's too late
Heaven forbid

See there, see there
You in the front row watching me be happy You wasted your chance
Didn't appreciate me, see?
The world kept turning And you twiddle your fingers
And you twiddle your fingers
And the world kept turning